Français
Situé en face du complexe sportif (tennis, piscine) et à moins d’un km des remontées mécaniques (navette gratuite devant l’hôtel en saison), l'hôtel vous accueille dans une ambiance familiale et chaleureuse. Chambres avec balcon et vue montagnes.
English
Located in front of the sports complex (tennis, swimming pool) and less than one km from the ski lifts (free shuttle in front of the hotel in season), the hotel welcomes you in a warm and family atmosphere. Rooms with balcony and mountain view.
Deutsch
Das Hotel befindet sich gegenüber dem Sportkomplex (Tennis, Schwimmbad) und weniger als 1 km von den Skiliften entfernt (kostenloser Pendelbus vor dem Hotel in der Saison) und empfängt Sie in einer familiären und herzlichen Atmosphäre. Zimmer mit Balkon und Bergblick.
Dutch
Gelegen tegenover het sportcomplex (tennis, zwembad) en op minder dan een kilometer van de skiliften (gratis pendelbus voor het hotel in het seizoen), verwelkomt het hotel u in een warme en familiale sfeer. Kamers met balkon en uitzicht op de bergen.
Español
Situado frente al complejo deportivo (tenis, piscina) y a menos de un kilómetro de los remontes (autobús gratuito frente al hotel en temporada), el hotel le da la bienvenida en un ambiente cálido y familiar. Habitaciones con balcón y vistas a la montaña.
Italiano
Situato di fronte al complesso sportivo (tennis, piscina) e a meno di un km dagli impianti di risalita (navetta gratuita davanti all’hotel in stagione), l’hotel vi accoglie in un ambiente familiare e accogliente. Camere con balcone e vista sulle montagne.
