Français
Le Général Hôtel est situé à quelques pas de la place de la République. Dès l'entrée, il affiche un design contemporain. Les chambres offrent un décor noir et blanc, ou blanc dans les chambres standard. Elles sont agrémentées de grandes photographies, et sont climatisées. L'hôtel sert un petit déjeuner américain complet. Le bar, à l'ambiance décontractée et conviviale, est ouvert jusqu'à 2 heures du matin. Une salle de fitness et un sauna sont également disponibles.
English
The General Hotel is located a few steps from the Place de la République. From the moment you enter, it displays a contemporary design. The rooms are decorated in black and white, or white in the standard rooms. They feature large photographs and are air-conditioned. The hotel serves a full American breakfast. The bar has a relaxed, friendly atmosphere and is open until 2 a.m. A fitness room and sauna are also available.
Deutsch
Das Général Hôtel befindet sich nur wenige Schritte von der Place de la République entfernt. Schon beim Betreten des Hotels zeigt es ein zeitgenössisches Design. Die Zimmer sind in Schwarz-Weiß oder in den Standardzimmern in Weiß gehalten. Sie sind mit großen Fotografien geschmückt und klimatisiert. Das Hotel serviert ein komplettes amerikanisches Frühstück. Die Bar mit ihrer entspannten und freundlichen Atmosphäre ist bis 2 Uhr morgens geöffnet. Ein Fitnessraum und eine Sauna sind ebenfalls vorhanden.
Dutch
Het General Hotel ligt op een steenworp afstand van de Place de la République. Vanaf het moment dat u het hotel binnenkomt, heeft het een eigentijds design. De kamers zijn zwart-wit ingericht, of wit in de standaardkamers. Ze zijn voorzien van grote foto's en airconditioning. Het hotel serveert een volledig Amerikaans ontbijt. De bar heeft een ontspannen en vriendelijke sfeer en is open tot 2 uur 's nachts. Een fitnessruimte en een sauna zijn ook beschikbaar.
Español
El Hotel General está situado a pocos pasos de la Place de la République. Desde el momento en que se entra en el hotel, éste presenta un diseño contemporáneo. Las habitaciones están decoradas en blanco y negro, o en blanco en las habitaciones estándar. Presentan grandes fotografías y disponen de aire acondicionado. El hotel sirve un desayuno americano completo. El bar tiene un ambiente relajado y acogedor y está abierto hasta las 2 de la madrugada. También hay una sala de fitness y una sauna.
Italiano
L'Hotel General si trova a pochi passi da Place de la République. Fin dall'ingresso l'hotel presenta un design contemporaneo. Le camere sono decorate in bianco e nero, o in bianco nelle camere standard. Sono dotate di grandi fotografie e di aria condizionata. L'hotel serve una colazione all'americana completa. Il bar ha un'atmosfera rilassata e amichevole ed è aperto fino alle 2 del mattino. Sono inoltre disponibili una sala fitness e una sauna.
