Français
Sur les quais de la Sarthe, cet hôtel-restaurant classé 2 étoiles dispose de vingt quatre chambres confortables dont quatorze avec vue sur la rivière et sept avec balcon. Toutes les chambres sont équipées de téléviseur, accès internet wifi, téléphone, toilettes et salle de bain privative avec douche ou baignoire.
L'hôtel dispose également d'un restaurant avec cuisine traditionnelle et spécialités du chef (sandre au beurre blanc, foie gras maison, poissons de rivière et de mer…).
Des équipements communs comme l'ascenseur, le parking privé, la discothèque, la terrasse, la salle de petit-déjeuner et la salle de séminaire complète l'offre.
English
On the quays of the Sarthe, this 2-star hotel-restaurant has twenty-four comfortable rooms, fourteen of which overlook the river and seven with balconies. All rooms are equipped with television, wifi internet access, telephone, toilet and private bathroom with shower or bath.
The hotel also has a restaurant with traditional cuisine and the chef's specialities (pikeperch with white butter, homemade foie gras, river and sea fish…).
Shared facilities such as a lift, private parking, disco, terrace, breakfast room and seminar room complete the offer.
Deutsch
An den Ufern der Sarthe gelegen, verfügt dieses mit 2 Sternen ausgezeichnete Hotel-Restaurant über vierundzwanzig komfortable Zimmer, von denen vierzehn einen Blick auf den Fluss und sieben einen Balkon haben. Alle Zimmer sind mit Fernseher, WLAN-Internetzugang, Telefon, Toilette und eigenem Badezimmer mit Dusche oder Badewanne ausgestattet.
Das Hotel verfügt außerdem über ein Restaurant mit traditioneller Küche und Spezialitäten des Küchenchefs (Zander mit Beurre blanc, hausgemachte Gänseleber, Fluss- und Meeresfische…).
Gemeinschaftseinrichtungen wie Fahrstuhl, Privatparkplatz, Diskothek, Terrasse, Frühstücksraum und Seminarraum runden das Angebot ab.
Dutch
Dit 2-sterrenhotel-restaurant ligt aan de oever van de Sarthe en beschikt over vierentwintig comfortabele kamers, waarvan veertien met uitzicht op de rivier en zeven met een balkon. Alle kamers zijn uitgerust met TV, Wi-Fi internet, telefoon, toilet en eigen badkamer met douche of bad.
Het hotel heeft ook een restaurant met een traditionele keuken en specialiteiten van de chef (snoekbaars met beurre blanc, huisgemaakte foie gras, rivier- en zeevis…).
Gemeenschappelijke faciliteiten zoals een lift, privéparkeerplaats, discotheek, terras, ontbijtzaal en seminarieruimte maken het aanbod compleet.
Español
A orillas del río Sarthe, este hotel-restaurante de 2 estrellas dispone de veinticuatro confortables habitaciones, catorce de ellas con vistas al río y siete con balcón. Todas las habitaciones están equipadas con TV, acceso Wi-Fi a Internet, teléfono, aseo y baño privado con ducha o bañera.
El hotel también dispone de un restaurante con cocina tradicional y las especialidades del chef (lucioperca con beurre blanc, foie gras casero, pescados de río y de mar…).
Instalaciones comunes como ascensor, aparcamiento privado, discoteca, terraza, sala de desayunos y sala de seminarios completan la oferta.
Italiano
Sulle rive del fiume Sarthe, questo hotel-ristorante a 2 stelle dispone di ventiquattro camere confortevoli, di cui quattordici con vista sul fiume e sette con balcone. Tutte le camere sono dotate di TV, connessione internet Wi-Fi, telefono, servizi igienici e bagno privato con doccia o vasca.
L'hotel dispone anche di un ristorante con cucina tradizionale e specialità dello chef (luccioperca con beurre blanc, foie gras fatto in casa, pesce di fiume e di mare…).
Servizi comuni come ascensore, parcheggio privato, discoteca, terrazza, sala colazioni e sala seminari completano l'offerta.
