Français
Vallée du Lot, portes de l'Aveyron, sur le GR65, La Peyrade vous accueille dans ses 10 chambres spacieuses (dont 6 équipées kitchenette), confortables avec terrasse privative.
Ambiance détente et conviviale. Locations saisonnières, offres spécifiques cousinades, réunions familiales, entreprises… Bain Nordique Relaxation et Massages Bien-être sur place.
6 chambres studios meublées équipées kitchenette dont 5 avec lit 140 et une avec 2 lits en 90, et 4 chambres triples avec des lits de 90.
Une chambre famille de 5 personnes en duplex (gîte famille) qui peut être louée à la nuit, à la semaine (meublée et équipée kitchenette).
Une chambre de 6 lits en duplex (non meublée) à destination des randonneurs et louée en Gîte étape à la nuitée et au lit.
English
In the Lot valley, close to the Aveyron, on the GR65, La Peyrade welcomes you to its 10 spacious, comfortable rooms (6 with kitchenette), with private terrace. Relaxed, convivial atmosphere. Seasonal hire, special offers for reunions of family and friends, for businesses… Nordic bath Relaxation and Massages Well-being on site.
Deutsch
La Peyrade liegt im Lot-Tal, vor den Toren des Aveyron, auf dem GR65 und empfängt Sie in 10 geräumigen Zimmern (6 davon mit Küchenzeile), die komfortabel eingerichtet sind und über eine eigene Terrasse verfügen.
Entspannende und gesellige Atmosphäre. Saisonale Vermietungen, spezielle Angebote für Cousinaden, Familientreffen, Unternehmen… Nordisches Bad, Entspannung und Wellness-Massagen vor Ort.
6 möblierte Studiozimmer mit Küchenzeile, davon 5 mit 140 cm breitem Bett und eines mit zwei 90 cm breiten Betten, sowie 4 Dreibettzimmer mit 90 cm breiten Betten.
Ein Familienzimmer für 5 Personen im Duplex (Familienunterkunft), das pro Nacht oder pro Woche gemietet werden kann (möbliert und mit Küchenzeile ausgestattet).
Ein Zimmer mit 6 Betten im Duplex (nicht möbliert) für Wanderer, das als Gîte étape für eine Nacht oder ein Bett vermietet wird.
Dutch
Vallei van de Lot, poort naar Aveyron, aan de GR65, La Peyrade verwelkomt u in zijn 10 ruime kamers (waarvan 6 met kitchenette), comfortabel met eigen terras.
Ontspannen en vriendelijke sfeer. Seizoensverhuur, specifieke aanbiedingen voor neven en nichten, familiereünies, bedrijven… Nordic bath, ontspannings- en wellnessmassages ter plaatse.
6 gemeubileerde studiokamers met kitchenette, waarvan 5 met een tweepersoonsbed en een met 2 eenpersoonsbedden, en 4 driepersoonskamers met eenpersoonsbedden.
Een familiekamer voor 5 personen in een duplex (familiegîte) die per nacht of per week kan worden gehuurd (gemeubileerd en uitgerust met kitchenette).
Een 6-persoons duplexkamer (ongemeubileerd) voor wandelaars, te huur per nacht en per bed.
Español
En el Valle del Lot, a las puertas del Aveyron, en el GR65, La Peyrade le acoge en sus 10 espaciosas y confortables habitaciones (6 de las cuales equipadas con una pequeña cocina), con terraza privada. Ambiente cordial y tranquilo. Alquiler por temporada, ofertas específicas para reuniones familiares y de empresa… Baño Nórdico Relajación y Masajes Bienestar. 6 habitaciones-apartamento amuebladas equipadas con pequeña cocina de las cuales, 5 con cama de 140 y una con 2 camas de 90, y 4 habitaciones triples con camas de 90. Una habitación familiar para 5 personas en dúplex que puede alquilarse por noche, a la semana (amueblada y equipada con pequeña cocina). Una habitación con 6 camas en dúplex (no amueblada) destinada a los senderistas y alquilada por noche y por cama.
Italiano
Valle del Lot, porta dell'Aveyron, sul GR65, La Peyrade vi accoglie nelle sue 10 camere spaziose (6 delle quali dotate di angolo cottura), confortevoli e con terrazza privata.
Atmosfera rilassata e amichevole. Affitti stagionali, offerte specifiche per cugini, riunioni di famiglia, aziende… Bagno nordico, massaggi relax e benessere in loco.
6 monolocali arredati e dotati di angolo cottura, di cui 5 con letto matrimoniale e uno con 2 letti singoli, e 4 camere triple con letti singoli.
Una camera familiare per 5 persone in un duplex (gîte familiare) che può essere affittata a notte o a settimana (arredata e dotata di angolo cottura).
Una camera duplex a 6 letti (non arredata) per escursionisti, che può essere affittata a notte e a letto.
