Français
Culminant la vieille ville, ses petits commerces et ce qu'elle regorge de trésors architecturaux et patrimoniaux, l'hôtel restaurant La Porte Haute jouit d'une position privilégiée. Ses chambres rénovées en 2009 et l'aménagement d'une terrasse de 20 couverts permettent aux visiteurs de séjourner dans un cadre agréable et serein.
English
Culminating the old town, its small shops and what it abounds in architectural and heritage treasures, the hotel restaurant La Porte Haute enjoys a privileged position. Its rooms, renovated in 2009, and the layout of a 20-place terrace allow visitors to stay in a pleasant and serene setting.
Deutsch
Das Hotel und Restaurant La Porte Haute genießt eine privilegierte Lage in der Altstadt mit ihren kleinen Geschäften und ihren architektonischen und kulturellen Schätzen. Seine 2009 renovierten Zimmer und die Einrichtung einer Terrasse mit 20 Sitzplätzen ermöglichen es den Besuchern, in einer angenehmen und ruhigen Umgebung zu verweilen.
Dutch
Het hotel-restaurant La Porte Haute heeft een bevoorrechte positie en kijkt uit over de oude stad, de kleine winkels en de vele architectonische en erfgoedschatten. De kamers, gerenoveerd in 2009, en de installatie van een terras met 20 zitplaatsen maken een verblijf in een aangename en serene omgeving mogelijk.
Español
Con vistas al casco antiguo, sus pequeñas tiendas y sus numerosos tesoros arquitectónicos y patrimoniales, el hotel restaurante La Porte Haute goza de una posición privilegiada. Sus habitaciones, renovadas en 2009, y la instalación de una terraza de 20 plazas permiten a los visitantes alojarse en un entorno agradable y sereno.
Italiano
Affacciato sul centro storico, sui suoi negozietti e sui suoi numerosi tesori architettonici e patrimoniali, l'hotel ristorante La Porte Haute gode di una posizione privilegiata. Le sue camere, rinnovate nel 2009, e l'installazione di una terrazza da 20 posti permettono ai visitatori di soggiornare in un ambiente piacevole e sereno.
