Français
Le charme des berges de Saône… Quiétude, accueil chaleureux, service attentionné. Vous êtes à l’Hôtel Lyon-Ouest : une offre idéale pour vos séjours d’affaires ou de loisirs !
English
Whether you are visiting for business or pleasure, the hotel looks forward to welcoming you into a peaceful setting alongside the river Saone, in a dynamic district with numerous attractions near the town centre.
Deutsch
Der Charme der Saôneufer… Ruhe, warmherziger Empfang, aufmerksamer Service. Sie sind im Hôtel Lyon-Ouest: ein ideales Angebot für Ihre Geschäfts- oder Freizeitaufenthalte!
Dutch
De charme van de oevers van de Saône… Rust, warme ontvangst, attente bediening. U bent in het Lyon-Ouest Hotel: een ideaal aanbod voor uw zaken- of vakantieverblijven!
Español
El encanto de las orillas del Saona… Ambiente tranquilo, un cálido recibimiento y un servicio cuidado. Descubra el Hôtel Lyon-Ouest, una opción ideal para cualquier viaje de negocios o turismo.
Italiano
Il fascino delle sponde della Saona… Tranquillità, accoglienza cordiale, servizio pieno di attenzioni. Sei nell'hotel Lyon-Ouest: un'offerta ideale per i tuoi soggiorni di lavoro o di piacere!