Français
Hôtel 2 étoiles composé de 18 chambres et 3 Studios.
Situé au nord du Bassin d'Arcachon à 10 km de l'océan et du bassin.
Toutes les chambres sont climatisées et possèdent un extérieur (terrasse ou balcon)
Bar, boulodrome, Piscine et jacuzzi complètent l'équipement.
Service soirée-étape (selon dates) du lundi au jeudi soir pour les professionnels.
Sophie, Dominique, Philippe et Sylvain seront heureux de vous accueillir et faire découvrir notre belle région !
English
Hotel 2 stars composed of 18 rooms and 3 Studios.
Located in the north of the Bassin d'Arcachon at 10 km from the ocean and the basin.
All rooms are air-conditioned and have an exterior (terrace or balcony)
Bar, bowling alley, swimming pool and jacuzzi complete the equipment.
Evening service (according to dates) from Monday to Thursday evening for professionals.
Sophie, Dominique, Philippe and Sylvain will be happy to welcome you and help you discover our beautiful region!
Deutsch
2-Sterne-Hotel mit 18 Zimmern und 3 Studios.
Es liegt im Norden des Bassin d'Arcachon, 10 km vom Ozean und dem Bassin entfernt.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Außenbereich (Terrasse oder Balkon)
Bar, Bouleplatz, Schwimmbad und Jacuzzi vervollständigen die Ausstattung.
Abend- und Etappenservice (je nach Datum) von Montag- bis Donnerstagabend für Geschäftsleute.
Sophie, Dominique, Philippe und Sylvain freuen sich darauf, Sie zu empfangen und Ihnen unsere schöne Region zu zeigen!
Dutch
2 sterren hotel met 18 kamers en 3 studio's.
Gelegen in het noorden van het Bassin d'Arcachon, op 10 km van de oceaan en het bassin.
Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een exterieur (terras of balkon)
Bar, bowlingbaan, zwembad en jacuzzi maken de faciliteiten compleet.
Avonddienst (volgens data) van maandag tot donderdagavond voor professionals.
Sophie, Dominique, Philippe en Sylvain verwelkomen u graag en helpen u onze mooie streek te ontdekken!
Español
Hotel de 2 estrellas con 18 habitaciones y 3 estudios.
Situado al norte de la Bassin d'Arcachon, a 10 km del océano y de la cuenca.
Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y son exteriores (terraza o balcón)
Bar, bolera, piscina y jacuzzi completan las instalaciones.
Servicio nocturno (según fechas) de lunes a jueves por la noche para profesionales.
Sophie, Dominique, Philippe y Sylvain estarán encantados de recibirle y ayudarle a descubrir nuestra hermosa región
Italiano
Hotel a 2 stelle con 18 camere e 3 monolocali.
Situato nel nord del Bassin d'Arcachon, a 10 km dall'oceano e dal bacino.
Tutte le camere sono dotate di aria condizionata e hanno l'esterno (terrazza o balcone)
Bar, pista da bowling, piscina e jacuzzi completano le strutture.
Servizio serale (secondo le date) dal lunedì al giovedì sera per i professionisti.
Sophie, Dominique, Philippe e Sylvain saranno lieti di accogliervi e di aiutarvi a scoprire la nostra splendida regione!
