Français
A proximité du Château, dans un environnement calme et verdoyant, cette belle bastide Aixoise du 18ème, anciennement moulin à huile et à farine, vous propose plusieurs chambres alliant le confort moderne au charme des anciens mas provençaux.
English
Close to the Château, in a quiet, leafy setting, this beautiful 18th-century Aix-en-Provence bastide, formerly an oil and flour mill, offers several rooms combining modern comfort with the charm of an old Provencal farmhouse.
Deutsch
In der Nähe des Schlosses, in einer ruhigen und grünen Umgebung, bietet dieses schöne Landhaus Aixoise aus dem 18. Jahrhundert, das früher eine Öl- und Mehlmühle war, mehrere Zimmer, die modernen Komfort mit dem Charme alter provenzalischer Bauernhäuser verbinden.
Dutch
Vlakbij het kasteel, in een rustige en groene omgeving, biedt dit prachtige 18e-eeuwse landhuis uit Aix-en-Provence, vroeger een olie- en meelfabriek, verschillende kamers die modern comfort combineren met de charme van oude Provençaalse boerderijen.
Español
Cerca del Château, en un entorno tranquilo y verde, esta hermosa casa de campo del siglo XVIII de Aix-en-Provence, antiguo molino de aceite y harina, ofrece varias habitaciones que combinan el confort moderno con el encanto de las antiguas granjas provenzales.
Italiano
Vicino allo Château, in un ambiente tranquillo e verdeggiante, questa bella casa di campagna di Aix-en-Provence del XVIII secolo, un tempo frantoio e mulino, offre diverse camere che combinano il comfort moderno con il fascino delle antiche fattorie provenzali.
