Français
Aux portes de Saintes, faites une étape essentielle. Côté Saintonge : lumière et calcaire blanc, là où s'est épanoui l'art roman… Côté océan, La Rochelle, les îles d'Aix, Oléron ou Ré, Marennes et ses huîtres !
English
On the outskirts of Saintes, make this an essential stop-off. On the Saintonge side: light and white limestone, where Romanesque art flourished… On the ocean side, La Rochelle, the islands of Aix, Oléron or Ré, Marennes and its oysters!
Deutsch
Vor den Toren von Saintes sollten Sie einen wichtigen Zwischenstopp einlegen. Seite der Saintonge: Licht und weißer Kalkstein, wo die romanische Kunst geblüht hat… Auf der Ozeanseite: La Rochelle, die Inseln Aix, Oléron oder Ré, Marennes und seine Austern!
Dutch
Aan de poorten van Saintes, maak een essentiële stop. Aan de kant van Saintonge: lichte en witte kalksteen, waar de Romaanse kunst bloeide… Aan de oceaankant, La Rochelle, de eilanden Aix, Oléron of Ré, Marennes en zijn oesters!
Español
A las puertas de Saintes, haga una parada imprescindible. Del lado de Saintonge: piedra caliza clara y blanca, donde floreció el arte románico… Del lado del océano, La Rochelle, las islas de Aix, Oléron o Ré, Marennes y sus ostras
Italiano
Alle porte di Saintes, fate una sosta essenziale. Sul lato Saintonge: calcare chiaro e bianco, dove fiorì l'arte romanica… Sul lato dell'oceano, La Rochelle, le isole di Aix, Oléron o Ré, Marennes e le sue ostriche!
