Français
Entre vergers et pâturages, ce gîte pour 6 personnes se trouve de plain pied sur une grande pelouse non loin d’un étang poissonneux et vous séduira par son charme champêtre et sa cheminée pivotante. C’est la petite maison dans la prairie !
Comprenant: séjour avec cheminée pivotante et canapé lit, TV, canapé lit dans le salon, 1 chambre avec 1 lit (160) et 1 chambre avec 2 lits (90), douche, lave-linge séchant, cuisine équipée, lave-vaisselle et micro-ondes, salon de jardin, barbecue, emplacement réservé aux voitures, wifi gratuit.
English
Between orchards and pastures, this gîte for 6 people is on one level on a large lawn not far from a fish pond and will seduce you with its country charm and its revolving fireplace. It is the little house in the meadow!
Comprising: living room with swivel fireplace and sofa bed, TV, sofa bed in the living room, 1 bedroom with 1 bed (160) and 1 bedroom with 2 beds (90), shower, washing machine with dryer, equipped kitchen, dishwasher and microwave, garden furniture, barbecue, parking space for cars, free wifi.
Deutsch
Zwischen Obstgärten und Weiden liegt dieses Ferienhaus für 6 Personen ebenerdig auf einer großen Wiese unweit eines fischreichen Teichs und wird Sie mit seinem ländlichen Charme und seinem drehbaren Kamin begeistern. Es ist wie ein kleines Haus in der Wiese!
Bestehend aus: Wohnzimmer mit drehbarem Kamin und Schlafsofa, TV, Schlafsofa im Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (160) und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten (90), Dusche, Waschtrockner, ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, Gartenmöbel, Grill, Stellplatz für Autos, kostenloser WLAN-Zugang.
Dutch
Deze gîte voor 6 personen ligt tussen boomgaarden en weilanden, op een groot grasveld, niet ver van een vijver vol vissen, en zal u verleiden met zijn landelijke charme en zijn draaiende open haard. Het is het huisje in de wei!
Bestaande uit: woonkamer met draaibare open haard en slaapbank, TV, slaapbank in de woonkamer, 1 slaapkamer met 1 bed (160) en 1 slaapkamer met 2 bedden (90), douche, wasmachine met droger, ingerichte keuken, vaatwasser en magnetron, tuinmeubelen, barbecue, parkeerplaats voor auto's, gratis wifi.
Español
Entre huertos y pastos, esta casa rural para 6 personas se encuentra en una sola planta sobre un gran césped, no lejos de un estanque lleno de peces, y le seducirá con su encanto campestre y su chimenea giratoria. ¡Es la casita del prado!
Consta de: salón con chimenea y sofá cama, TV, sofá cama en el salón, 1 dormitorio con 1 cama (160) y 1 dormitorio con 2 camas (90), ducha, lavadora con secadora, cocina equipada, lavavajillas y microondas, muebles de jardín, barbacoa, plaza de aparcamiento para coches, wifi gratuito.
Italiano
Tra frutteti e pascoli, questo gîte per 6 persone si sviluppa su un unico livello su un grande prato, non lontano da uno stagno pieno di pesci, e vi sedurrà con il suo fascino rurale e il suo camino girevole. È la casetta nel prato!
Composto da: soggiorno con camino e divano letto, TV, divano letto in soggiorno, 1 camera con 1 letto (160) e 1 camera con 2 letti (90), doccia, lavatrice con asciugatrice, cucina attrezzata, lavastoviglie e microonde, mobili da giardino, barbecue, posto auto, wifi gratuito.
