Français
A proximité immédiate de Bordeaux, venez organiser votre réunion en plein cœur du Sauternais.
Entouré d'un parc de 200 hectares, le domaine se dessine comme un lieu d'inspiration et de respiration, idéal pour des séminaires mariant le plaisir des papilles au travail. Dans l'intimité de cette bâtisse édifiée au XVIIIe siècle, 61 chambres de caractère et de chaleureux salons vous reçoivent. Les 9 salles de séminaires climatisées et entièrement équipées se nomment "Fûts de Chêne", "Cépages" ou "Premiers Crus"… car les joies de la dégustation ne sont jamais bien loin. Pour vos comités de direction, vos formations ou vos séminaires internationaux, faites vivre à vos participants un séjour unique dans ce décor de vignes à couper le souffle. Ils seront accueillis par une équipe aux sourires chantants qui aura à cœur de les enchanter.
English
Close to Bordeaux, come and organize your meeting in the heart of the Sauternes region.
Surrounded by a 200-hectare park, the estate is a place of inspiration and breathing space, ideal for seminars combining the pleasure of the taste buds with work. In the intimacy of this 18th century building, 61 rooms with character and warm lounges welcome you. The 9 air-conditioned and fully equipped seminar rooms are called "Fûts de Chêne", "Cépages" or "Premiers Crus"… because the joys of tasting are never far away. For your executive committees, your training sessions or your international seminars, let your participants experience a unique stay in this breathtaking vineyard setting. They will be welcomed by a team with singing smiles who will have in heart to enchant them.
Deutsch
In unmittelbarer Nähe von Bordeaux können Sie Ihr Meeting im Herzen des Sauternais veranstalten.
Das von einem 200 Hektar großen Park umgebene Anwesen ist ein Ort der Inspiration und des Atemholens, ideal für Seminare, die Gaumenfreuden und Arbeit miteinander verbinden. In der Intimität dieses im 18. Jahrhundert erbauten Gebäudes empfangen Sie 61 charaktervolle Zimmer und gemütliche Salons. Die 9 klimatisierten und voll ausgestatteten Seminarräume heißen "Fûts de Chêne", "Cépages" oder "Premiers Crus"… denn die Freuden der Weinprobe sind nie weit entfernt. Lassen Sie Ihre Teilnehmer für Ihre Direktionsausschüsse, Ihre Schulungen oder Ihre internationalen Seminare einen einzigartigen Aufenthalt in dieser atemberaubenden Kulisse der Weinberge erleben. Sie werden von einem Team mit singendem Lächeln empfangen, das sich bemüht, sie zu verzaubern.
Dutch
Dicht bij Bordeaux, kom en organiseer uw vergadering in het hart van de Sauternes regio.
Omgeven door 200 hectare park is het landgoed een plek van inspiratie en ademruimte, ideaal voor seminars die het genot van de smaakpapillen combineren met werk. In de intimiteit van dit 18e-eeuwse gebouw heten 61 karaktervolle kamers en warme salons u welkom. De 9 geklimatiseerde en volledig uitgeruste seminariezalen heten "Fûts de Chêne", "Cépages" of "Premiers Crus"… want de geneugten van het wijnproeven zijn nooit ver weg. Voor uw bestuurscommissies, trainingssessies of internationale seminars kunt u uw deelnemers een uniek verblijf in deze adembenemende wijngaardomgeving laten beleven. Ze zullen worden verwelkomd door een team met een zingende glimlach die het op zich neemt hen te betoveren.
Español
Cerca de Burdeos, venga a organizar su reunión en el corazón de la región de Sauternes.
Rodeada de 200 hectáreas de parques, la finca es un lugar de inspiración y respiro, ideal para seminarios que combinan el placer del paladar con el trabajo. En la intimidad de este edificio del siglo XVIII, 61 habitaciones con carácter y cálidos salones le dan la bienvenida. Las 9 salas de seminarios climatizadas y totalmente equipadas se llaman "Fûts de Chêne", "Cépages" o "Premiers Crus"… porque las alegrías de la cata de vinos nunca están lejos. Para sus comités de dirección, sesiones de formación o seminarios internacionales, permita a sus participantes vivir una estancia única en este impresionante entorno de viñedos. Les recibirá un equipo con sonrisas cantarinas que se encargará de encantarles.
Italiano
Vicino a Bordeaux, venite a organizzare la vostra riunione nel cuore della regione del Sauternes.
Circondata da 200 ettari di parco, la tenuta è un luogo di ispirazione e di respiro, ideale per seminari che uniscono il piacere del palato al lavoro. Nell'intimità di questo edificio del XVIII secolo, vi accolgono 61 camere di carattere e caldi salotti. Le 9 sale per seminari climatizzate e completamente attrezzate si chiamano "Fûts de Chêne", "Cépages" o "Premiers Crus"… perché le gioie della degustazione del vino non sono mai lontane. Per i vostri comitati direttivi, sessioni di formazione o seminari internazionali, lasciate che i vostri partecipanti sperimentino un soggiorno unico in questo vigneto mozzafiato. Saranno accolti da un team con sorrisi canori che si prenderanno cura di incantarli.
