Français
Situe à proximité de Varennes en Argonne, dans le village de Boureuilles, découvrez le gîte les rosiers. Idéal pour ceux qui pratiquent la pêche, ce gîte est à proximité de la rivière l’Aire où l’on peut pêcher le gardon, la truite… Vous pourrez stocker votre matériel de pêche, dans le garage mis à votre disposition. De plain pied et mitoyen à d'anciens bâtiments d'exploitation agricole, plus en activité à ce jour, il est entièrement aménagé pour votre plus grand confort. Vous retrouverez une cuisine intégrée, un salon, une salle à manger, 2 chambres l’une avec un lit de 2 personnes et l’autre avec un lit de 2 personnes et un lit d’1 personne et pour finir une salle d’eau avec douche à l’italienne, wc. Durant les belles journées ensoleillées, vous pourrez profitez du jardin clos avec des jeux pour enfants et de la terrasse où vous pourrez faire de bons barbecues. Le petit + : les lits seront faits à votre arrivée.
English
Located near Varennes en Argonne, in the village of Boureuilles, discover the gîte les rosiers. Ideal for those who practice fishing, this lodging is near the river Aire where you can fish for roach, trout… You can store your fishing equipment in the garage at your disposal. On one level and adjoining former farm buildings, no longer in activity today, it is fully equipped for your comfort. You will find an integrated kitchen, a living room, a dining room, 2 bedrooms, one with a double bed and the other with a double bed and a single bed, and finally a bathroom with Italian shower and toilet. On sunny days, you can enjoy the enclosed garden with games for children and the terrace where you can have a good barbecue. The little plus : the beds will be made on your arrival.
Deutsch
In der Nähe von Varennes en Argonne, im Dorf Boureuilles, befindet sich die Unterkunft Les rosiers. Dieses Ferienhaus ist ideal für Angler und befindet sich in der Nähe des Flusses Aire, wo Sie Rotaugen, Forellen usw. angeln können. Sie können Ihre Angelausrüstung in der Garage aufbewahren, die Ihnen zur Verfügung steht. Das Haus ist ebenerdig und grenzt an ein ehemaliges landwirtschaftliches Gebäude, das heute nicht mehr in Betrieb ist, und ist vollständig für Ihren Komfort eingerichtet. Sie finden eine Einbauküche, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, zwei Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett und das andere mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, und schließlich ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. An sonnigen Tagen können Sie den umzäunten Garten mit Spielgeräten für Kinder und die Terrasse nutzen, auf der Sie grillen können. Das kleine Plus: Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht.
Dutch
In de buurt van Varennes en Argonne, in het dorp Boureuilles, ontdekt u de gîte les rosiers. Deze gîte is ideaal voor visliefhebbers en ligt dicht bij de rivier de Aire waar u kunt vissen op voorn, forel… U kunt uw visuitrusting opbergen in de voorziene garage. Het is gelijkvloers en grenst aan voormalige boerderijgebouwen, die nu niet meer in gebruik zijn, en is volledig uitgerust voor uw comfort. U vindt er een geïntegreerde keuken, een woonkamer, een eetkamer, 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, en tot slot een badkamer met Italiaanse douche en toilet. Op zonnige dagen kunt u genieten van de omheinde tuin met spelletjes voor kinderen en het terras waar u lekker kunt barbecueën. Het extraatje: de bedden zijn opgemaakt bij aankomst.
Español
Situada cerca de Varennes en Argonne, en el pueblo de Boureuilles, descubra la casa rural les rosiers. Ideal para los que practican la pesca, esta casa rural está cerca del río Aire donde se pueden pescar cucarachas, truchas… Podrá guardar su material de pesca en el garaje previsto a tal efecto. Se encuentra en una sola planta y linda con los antiguos edificios de la granja, hoy en desuso, y está totalmente equipada para su comodidad. Encontrará una cocina integrada, una sala de estar, un comedor, 2 dormitorios, uno con cama de matrimonio y el otro con una cama de matrimonio y una cama individual, y por último un cuarto de baño con ducha italiana y WC. En los días soleados, podrá disfrutar del jardín cerrado con juegos para niños y de la terraza donde podrá hacer una buena barbacoa. El pequeño extra: las camas estarán hechas a su llegada.
Italiano
Situato vicino a Varennes en Argonne, nel villaggio di Boureuilles, scoprite il gîte les rosiers. Ideale per chi pratica la pesca, questo gîte si trova vicino al fiume Aire, dove è possibile pescare lasche, trote… È possibile riporre l'attrezzatura da pesca nel garage a disposizione. Disposta su un unico livello e adiacente a vecchi edifici agricoli, oggi non più in uso, è completamente attrezzata per il vostro comfort. Troverete una cucina integrata, un soggiorno, una sala da pranzo, 2 camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con un letto matrimoniale e un letto singolo, e infine un bagno con doccia italiana e servizi igienici. Nelle giornate di sole, potrete godere del giardino recintato con giochi per bambini e della terrazza dove potrete fare un buon barbecue. Un piccolo extra: i letti saranno fatti al vostro arrivo.
