Français
Le gîte des Rivières est une ancienne remise d'une ferme au bord de la Mayenne et au milieu des champs. L’ancienne remise en pierres de 100 m² a été entièrement rénovée avec des matériaux naturels chaux, terre, en un gîte confortable, pouvant accueillir 6 à 8 personnes (4 chambres).
Au rez-de-chaussée : un séjour de 25 m² longe une cuisine équipée. Côté nuit, une première chambre avec un lit de 140 est à disposition avec une salle d’eau avec douche à l’italienne, lavabo et toilettes sèches (pour les touts petits, une baignoire bébé vous est prêtée)
L'étage donne sur trois chambres dont une avec un lit 140 et un lit bébé; deux chambres avec deux lits 90 dont un tiroir chacune avec jeux pour enfants. Ces chambres partagent une salle de bain et WC à chasse d'eau.
Pour profiter de l'extérieur, un jardin privé avec un salon de jardin et barbecue. Possible de stationner sa voiture dans un parking à disposition.
English
The gîte des Rivières is an old farm shed on the banks of the Mayenne and in the middle of fields. The old stone shed of 100 m² has been entirely renovated with natural materials lime, earth, in a comfortable gite, which can accommodate 6 to 8 persons (4 bedrooms).
On the first floor: a living room of 25 m² along a fully equipped kitchen. On the night side, a first room with a bed of 140 is at disposal with a shower-room with Italian shower, washbasin and dry toilets (for the smallest, a baby bathtub is lent to you)
The first floor has three bedrooms, one with a double bed and a baby bed; two bedrooms with two single beds, each with a drawer and games for children. These rooms share a bathroom and WC with flush.
To enjoy the outside, a private garden with garden furniture and barbecue. Parking is available in a parking lot.
Deutsch
Die Gîte des Rivières ist ein ehemaliger Schuppen eines Bauernhofs am Ufer der Mayenne und inmitten von Feldern. Der 100 m² große ehemalige Steinschuppen wurde mit natürlichen Materialien wie Kalk und Erde vollständig renoviert und in eine komfortable Unterkunft für 6 bis 8 Personen (4 Schlafzimmer) umgewandelt.
Im Erdgeschoss: Ein 25 m² großes Wohnzimmer grenzt an eine ausgestattete Küche. Auf der Nachtseite steht Ihnen ein erstes Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken und Trockentoilette zur Verfügung (für die ganz Kleinen wird Ihnen eine Babybadewanne ausgeliehen)
Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, eines davon mit einem 140 cm breiten Bett und einem Babybett, zwei Schlafzimmer mit je zwei 90 cm breiten Betten, jedes mit einer Schublade und Kinderspielzeug. Diese Zimmer teilen sich ein Badezimmer und ein WC mit Wasserspülung.
Um den Außenbereich zu genießen, gibt es einen privaten Garten mit Gartenmöbeln und Grill. Ein Parkplatz steht zur Verfügung.
Dutch
De gîte des Rivières is een oude boerderijschuur aan de oever van de Mayenne en midden in de velden. De oude stenen schuur van 100 m² is volledig gerenoveerd met natuurlijke materialen zoals kalk en aarde, tot een comfortabele gîte die plaats biedt aan 6 tot 8 personen (4 slaapkamers).
Op de begane grond: een woonkamer van 25 m² en een uitgeruste keuken. Aan de nachtzijde is een eerste slaapkamer met een bed van 140 beschikbaar met een badkamer met Italiaanse douche, wastafel en droogtoilet (voor de kleintjes wordt een babybadje uitgeleend)
De eerste verdieping heeft drie slaapkamers, waarvan één met een tweepersoonsbed en een kinderbedje; twee slaapkamers met twee eenpersoonsbedden en een lade, elk met spelletjes voor kinderen. Deze kamers delen een badkamer en een spoeltoilet.
Om buiten te genieten is er een privétuin met tuinmeubilair en een barbecue. Parkeren kan op een parkeerplaats.
Español
La casa rural des Rivières es un antiguo cobertizo de granja a orillas del Mayenne y en medio de campos. El antiguo cobertizo de piedra de 100 m² ha sido totalmente renovado con materiales naturales como la cal y la tierra, en una cómoda casa rural que puede alojar de 6 a 8 personas (4 dormitorios).
En la planta baja: un salón de 25 m² junto a una cocina equipada. Por la noche, un primer dormitorio con una cama de 140 está disponible con un cuarto de baño con ducha italiana, lavabo y WC seco (para los más pequeños, se presta una bañera de bebé)
La primera planta dispone de tres dormitorios, uno de ellos con cama de matrimonio y una cuna; dos dormitorios con dos camas individuales y un cajón, cada uno con juegos para niños. Estas habitaciones comparten un cuarto de baño y un inodoro con cisterna.
Para disfrutar del exterior, hay un jardín privado con muebles de jardín y barbacoa. Se puede aparcar en un aparcamiento.
Italiano
Il gîte des Rivières è un vecchio capannone agricolo sulle rive della Mayenne e in mezzo ai campi. L'antico capannone in pietra di 100 m² è stato interamente ristrutturato con materiali naturali come calce e terra, trasformandolo in un confortevole gîte che può ospitare da 6 a 8 persone (4 camere da letto).
Al piano terra: soggiorno di 25 m² e cucina attrezzata. Sul lato notte, è disponibile una prima camera con un letto da 140 con un bagno con doccia italiana, lavabo e servizi igienici a secco (per i più piccoli, viene prestata una vasca da bagno per bambini)
Al primo piano si trovano tre camere da letto, di cui una con letto matrimoniale e culla; due camere con due letti singoli e un cassetto, ciascuna con giochi per bambini. Queste camere condividono un bagno e una toilette.
Per godersi l'esterno, c'è un giardino privato con mobili da giardino e barbecue. È possibile parcheggiare in un parcheggio.