Français
Le Domaine se trouve à 1 km du centre-ville de Sainte-Marie-aux-Mines. Situé au calme dans un cadre de verdure au pied de randonnées pédestres et équestres. (nous pouvons également accueillir vos chevaux dans nos prés) et acceptons aussi nos petits amis canins (max 10 kg). F2 meublé et équipé; spacieux salon – salle à manger. Couchages supplémentaires dans le salon. Le gîte peut avoir une capacité maximum de 4 personnes.
English
The Domaine is located 1 km from the center of Sainte-Marie-aux-Mines. Situated in a calm and green environment at the foot of hiking and horseback riding trails (we can also accommodate your horses in our meadows) and also accept our little canine friends (max 10 kg) F2 furnished and equipped; spacious living room – dining room Extra beds in the living room. The gîte can accommodate a maximum of 4 persons.
Deutsch
Die Domaine befindet sich 1 km vom Stadtzentrum von Sainte-Marie-aux-Mines entfernt. Es liegt ruhig in einer grünen Umgebung am Fuße von Wander- und Reitwegen (wir können auch Ihre Pferde auf unseren Wiesen aufnehmen) und akzeptiert auch unsere kleinen Hundefreunde (max. 10 kg) F2 möbliert und ausgestattet; geräumiges Wohn- und Esszimmer Zusätzliche Schlafplätze im Wohnzimmer. Die Unterkunft kann maximal 4 Personen beherbergen.
Dutch
Het Domaine ligt op 1 km van het centrum van Sainte-Marie-aux-Mines. Gelegen in een rustige en groene omgeving aan de voet van de wandel- en ruiterpaden (wij kunnen ook uw paarden onderbrengen in onze weiden) en accepteren ook onze kleine hondenvrienden (max 10 kg) F2 gemeubileerd en uitgerust; ruime woonkamer – eetkamer Extra slaapgelegenheid in de woonkamer. De gîte is geschikt voor maximaal 4 personen.
Español
El Domaine se encuentra a 1 km del centro de Sainte-Marie-aux-Mines. Situado en un entorno tranquilo y verde al pie de las rutas de senderismo y equitación (también podemos alojar a sus caballos en nuestros prados) y también aceptamos a nuestros pequeños amigos caninos (máximo 10 kg) F2 amueblado y equipado; amplio salón-comedor Alojamiento adicional para dormir en la sala de estar. La casa rural tiene capacidad para un máximo de 4 personas.
Italiano
Il Domaine si trova a 1 km dal centro di Sainte-Marie-aux-Mines. Situato in un ambiente tranquillo e verdeggiante ai piedi dei sentieri escursionistici e per l'equitazione (possiamo anche ospitare i vostri cavalli nei nostri prati), accetta anche i nostri piccoli amici canini (max 10 kg) F2 arredato e attrezzato; ampio soggiorno – sala da pranzo Ulteriore posto letto nel soggiorno. L'alloggio può ospitare un massimo di 4 persone.
