Français
Vous séjournez dans un appartement de 80m2, traversant, doté d'une terrasse privative. Exposé plein ouest, très lumineux, vous apprécierez ses volumes, sa pièce à vivre chaleureuse, sa salle de bain avec douche à l'italienne et ses deux chambres avec portes-fenêtres donnant sur le jardin et la piscine (partagée avec vous). Idéal 2 à 6 personnes. Chez nous, vous apprécierez également le paysage aux 50 nuances de vert, l’ensoleillement, l'atmosphère sereine, le chant des oiseaux au réveil, le jardin, la piscine, la table ouverte, les rencontres, le temps d’en profiter, le centre de Lodève à 5 minutes à pied Le GR 65 passe devant la porte. En quelques enjambées vous pouvez prendre de la hauteur ou en poussant un peu plus loin, aller visiter de magnifiques sites de nature comme le lac du Salagou, le cirque de Navacelles, les gorges de l’Hérault ou de l’Orb. Pourquoi pas à vélo, nous louons des vélos électriques !
English
You stay in an 80m2 apartment, crossing, with a private terrace. Facing west, very bright, you will appreciate its volumes, its warm living room, its bathroom with Italian shower and its two bedrooms with French windows overlooking the garden and the pool (shared with you). Ideal for 2 to 6 people. At our place, you will also appreciate the landscape with 50 shades of green, the sunshine, the serene atmosphere, the birds singing in the morning, the garden, the swimming pool, the open table, the meetings, the time to enjoy it, the center of Lodève at 5 minutes on foot The GR 65 passes in front of the door. In just a few steps you can climb up to the top of the hill or go a little further to visit magnificent natural sites such as the Salagou lake, the Navacelles cirque, the Hérault or Orb gorges. Why not by bike, we rent electric bikes!
Deutsch
Sie wohnen in einer 80m2 großen Wohnung, die sich durch die gesamte Wohnung zieht und über eine eigene Terrasse verfügt. Die Wohnung ist nach Westen ausgerichtet und sehr hell. Sie werden die Geräumigkeit, den gemütlichen Wohnbereich, das Badezimmer mit italienischer Dusche und die beiden Schlafzimmer mit Terrassentüren zum Garten und zum Pool (den Sie sich mit Ihnen teilen) zu schätzen wissen. Ideal für 2 bis 6 Personen. Bei uns werden Sie auch die Landschaft mit ihren 50 Grüntönen, die Sonne, die heitere Atmosphäre, den Gesang der Vögel beim Aufwachen, den Garten, den Pool, den offenen Tisch, die Begegnungen, die Zeit zum Genießen, das Zentrum von Lodève, das nur 5 Minuten zu Fuß entfernt ist, zu schätzen wissen Der GR 65 verläuft direkt vor der Haustür. Mit ein paar Schritten können Sie in die Höhe steigen oder noch weiter gehen, um wunderschöne Naturgebiete wie den Salagou-See, den Cirque de Navacelles, die Schluchten des Hérault oder des Orb zu besuchen. Warum nicht mit dem Fahrrad? Wir vermieten Elektrofahrräder!
Dutch
U verblijft in een appartement van 80m2 met een privé terras. Gelegen op het westen, zeer helder, zult u de volumes, de warme woonkamer, de badkamer met Italiaanse douche en de twee slaapkamers met openslaande deuren met uitzicht op de tuin en het zwembad (gedeeld met u) waarderen. Ideaal voor 2 tot 6 personen. Bij ons zult u ook genieten van het landschap met zijn 50 tinten groen, de zon, de serene sfeer, het gezang van de vogels in de ochtend, de tuin, het zwembad, de open tafel, de vergaderingen, de tijd om ervan te genieten, het centrum van Lodève op 5 minuten loopafstand De GR 65 loopt voor de deur langs. In een paar stappen kunt u omhoog klimmen of iets verder gaan om prachtige natuurgebieden te bezoeken zoals het meer van Salagou, het keteldal van Navacelles, de Hérault of de kloven van Orb. Waarom gaat u niet op de fiets, wij verhuren elektrische fietsen!
Español
Se alojará en un piso de 80m2 con terraza privada. Orientado al oeste, muy luminoso, apreciará sus volúmenes, su cálido salón, su cuarto de baño con ducha italiana y sus dos habitaciones con ventanas francesas con vistas al jardín y a la piscina (compartida con usted). Ideal para 2 a 6 personas. En nuestro lugar, también apreciará el paisaje con sus 50 tonos de verde, el sol, el ambiente sereno, el canto de los pájaros por la mañana, el jardín, la piscina, la mesa abierta, las reuniones, el tiempo para disfrutarlo, el centro de Lodève a 5 minutos a pie El GR 65 pasa por delante de la puerta. En pocos pasos podrá subir o ir un poco más lejos para visitar magníficos parajes naturales como el lago de Salagou, el circo de Navacelles, el Hérault o las gargantas de Orb. Por qué no ir en bicicleta, ¡alquilamos bicicletas eléctricas!
Italiano
Alloggerete in un appartamento di 80 m2 con terrazza privata. Rivolto a ovest, molto luminoso, apprezzerete i suoi volumi, il suo caldo soggiorno, il suo bagno con doccia italiana e le sue due camere da letto con porte-finestre che si affacciano sul giardino e sulla piscina (in comune con voi). Ideale per 2-6 persone. Da noi, apprezzerete anche il paesaggio con le sue 50 sfumature di verde, il sole, l'atmosfera serena, il canto degli uccelli al mattino, il giardino, la piscina, il tavolo aperto, gli incontri, il tempo per goderselo, il centro di Lodève a 5 minuti a piedi.. Il GR 65 passa davanti alla porta. In pochi passi si può salire o andare un po' più lontano per visitare magnifici siti naturali come il lago Salagou, il circo di Navacelles, le gole dell'Hérault o dell'Orb. Perché non andare in bicicletta, noleggiamo biciclette elettriche!
