Français
Le Gîte Les Mésanges se situe de plain-pied facilitant l’accès au Personne à Mobilité réduite. La maison Familiale demeure au cœur de Dachstein. L'endroit est au calme et, se trouve juste à côté de la Ville de Molsheim connue pour ses Bugatti. Pas très loin vous trouverez une multitudes de curiosités à découvrir et à visiter tel que Strasbourg à 25 minutes ou encore la zone de loisirs du Trèfle qui dispose de restaurants, magasins, cinéma, bowling et bien d'autres… Vous jouissez d'un logement fonctionnel:
Une cuisine équipée ouverte sur le salon/séjour disposant d'un convertible 2 places.
Une chambre avec un lit double
La salle de bain avec douche à l’italienne, sèche-cheveux et sèche-serviette ainsi qu’un WC.
Une buanderie avec lave-linge et sèche-linge, la cour et l'espace vert sont en commun.
Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter notre site internet
English
The Gîte Les Mésanges is situated on the same level, making it easy to access for people with reduced mobility. The family house is located in the heart of Dachstein. The place is quiet and is located right next to the town of Molsheim, known for its Bugatti. Not far away you will find a multitude of places of interest to discover and visit such as Strasbourg at 25 minutes or the leisure area of Trèfle which has restaurants, shops, cinema, bowling and many others… You enjoy a functional accommodation:
A fully equipped kitchen open to the living room / lounge with a convertible 2 seats.
A bedroom with a double bed
The bathroom with Italian shower, hair dryer and towel dryer and a toilet.
A laundry room with washing machine and dryer, the courtyard and the green space are in common.
For more information, you can consult our website
Deutsch
Das Ferienhaus Les Mésanges befindet sich auf einer Ebene, was den Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität erleichtert. Das Familienhaus befindet sich im Herzen von Dachstein. Der Ort ist ruhig und liegt direkt neben der Stadt Molsheim, die für ihre Bugattis bekannt ist. Nicht weit entfernt finden Sie eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten, die Sie entdecken und besuchen können, wie z. B. Straßburg (25 Minuten entfernt) oder das Freizeitgebiet "Le Trèfle" mit Restaurants, Geschäften, Kino, Bowling und vielem mehr… Sie genießen eine funktionale Unterkunft:
Eine ausgestattete Küche, die sich zum Wohn- und Esszimmer hin öffnet und über ein Doppelbett verfügt.
Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett
Ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, Haartrockner und Handtuchtrockner sowie ein WC.
Eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, der Hof und die Grünfläche werden gemeinschaftlich genutzt.
Für weitere Informationen können Sie unsere Website besuchen
Dutch
Gîte Les Mésanges is gelijkvloers en daardoor gemakkelijk toegankelijk voor mindervaliden. Het familiehuis ligt in het hart van Dachstein. De plaats is rustig en ligt vlak naast het stadje Molsheim, bekend om zijn Bugatti. Niet ver weg vindt u een groot aantal interessante plaatsen om te ontdekken en te bezoeken, zoals Straatsburg op 25 minuten of het recreatiegebied van de Trèfle met restaurants, winkels, bioscoop, bowling en vele andere… U zult genieten van een functionele flat:
Een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer met een tweepersoonsslaapbank.
Een slaapkamer met een tweepersoonsbed
De badkamer met Italiaanse douche, haardroger en handdoekdroger en een toilet.
Een wasruimte met wasmachine en droger, de binnenplaats en de groene ruimte worden gedeeld.
Voor meer informatie kunt u onze website raadplegen
Español
El Gîte Les Mésanges está situado en una sola planta, lo que lo hace fácilmente accesible para las personas con movilidad reducida. La casa familiar está situada en el corazón de Dachstein. El lugar es tranquilo y está situado justo al lado de la ciudad de Molsheim, conocida por sus Bugatti. No muy lejos encontrará multitud de lugares de interés para descubrir y visitar como Estrasburgo a 25 minutos o la zona de ocio de la Trèfle que cuenta con restaurantes, tiendas, cine, bolera y muchos otros… Disfrutarás de un piso funcional:
Una cocina totalmente equipada que se abre al salón con un sofá cama doble.
Una habitación con cama doble
El cuarto de baño con ducha italiana, secador de pelo y de toallas y un aseo.
Un lavadero con lavadora y secadora, el patio y el espacio verde son compartidos.
Para más información, visite nuestro sitio web
Italiano
Il Gîte Les Mésanges è situato su un unico livello, il che lo rende facilmente accessibile alle persone con mobilità ridotta. La casa di famiglia si trova nel cuore del Dachstein. Il luogo è tranquillo e si trova proprio accanto alla città di Molsheim, nota per le sue Bugatti. A poca distanza troverete una moltitudine di luoghi di interesse da scoprire e visitare, come Strasburgo a 25 minuti o la zona di svago della Trèfle, con ristoranti, negozi, cinema, bowling e molti altri… Godrete di un appartamento funzionale:
Una cucina completamente attrezzata si apre sul soggiorno con divano letto matrimoniale.
Una camera con letto matrimoniale
Il bagno è dotato di doccia italiana, asciugacapelli e asciugamani e servizi igienici.
Una lavanderia con lavatrice e asciugatrice, il cortile e lo spazio verde sono in comune.
Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito web
