Français
Ce gîte de pêche conçu au pied de la pisciculture du Moulin Authier qui vit depuis tant d'années par et pour les mordus de la pêche saura vous apporter détente, plaisir, saveur et même le brin de poésie qui illumine parfois les instants de vie.
RDC : terrasse couverte, cuisine indépendante (MO, four-rôtissoire). Un salon cosy (clic-clac) avec vue sur les bassins (TV).
1er étage: petit salon de détente donnant sur une petite terrasse/balcon surplombant les bassins. Une chambre (lit 140) et une chambre mitoyenne (1 lit en 120 + TV). Un espace nuit avec un lit en 110 peut convenir pour un enfant.
Salle de bain avec baignoire/WC.
Chauffage électrique, buanderie avec lavabo et machine à laver, barbecue, remise pour le matériel de pêche.
Le gîte est facile d'accès et le stationnement de la voiture se fait à côté du gîte.
English
This fishing lodge designed at the foot of the fish farm of the Moulin Authier, which has lived for so many years by and for fishing enthusiasts, will bring you relaxation, pleasure, flavour and even a touch of poetry that sometimes illuminates the moments of life.
Ground floor: covered terrace, independent kitchen (MO, rotisserie oven). A cosy living room (clic-clac) with view on the basins (TV).
1st floor: small lounge giving onto a small terrace/balcony overlooking the pools. One bedroom (bed 140) and one adjoining bedroom (1 bed 120 + TV). A sleeping area with a 110 cm bed is suitable for a child.
Bathroom with bathtub/WC.
Electric heating, laundry room with washbasin and washing machine, barbecue, shed for fishing equipment.
The gîte is easily accessible and parking for the car is next to the gîte.
Deutsch
Dieses Ferienhaus für Angler liegt am Fuße der Fischzucht Moulin Authier, die seit vielen Jahren von und für Angler lebt. Es bietet Ihnen Entspannung, Vergnügen, Geschmack und sogar einen Hauch von Poesie, der manchmal die Augenblicke des Lebens erhellt.
Erdgeschoss: Überdachte Terrasse, separate Küche (MW, Backofen, Grill). Gemütliches Wohnzimmer (Schlafsofa) mit Blick auf die Teiche (TV).
1. Stock: Kleiner Aufenthaltsraum mit Zugang zu einer kleinen Terrasse/Balkon mit Blick auf die Becken. Ein Schlafzimmer (Bett 140) und ein angrenzendes Schlafzimmer (1 Bett 120 + TV). Ein Schlafbereich mit einem 110 cm breiten Bett kann für ein Kind geeignet sein.
Badezimmer mit Badewanne/WC.
Elektroheizung, Waschraum mit Waschbecken und Waschmaschine, Grill, Schuppen für Angelausrüstung.
Die Unterkunft ist leicht zu erreichen und das Auto kann direkt neben der Unterkunft geparkt werden.
Dutch
Deze vissersgîte, ontworpen aan de voet van de viskwekerij Moulin Authier, die al vele jaren door en voor visliefhebbers wordt gerund, biedt u ontspanning, plezier, smaak en zelfs een vleugje poëzie dat soms de momenten van het leven verlicht.
Begane grond: overdekt terras, onafhankelijke keuken (MO, oven-roaster). Een gezellige woonkamer (slaapbank) met uitzicht op de vijvers (TV).
1e verdieping: kleine salon met een klein terras/balkon met uitzicht op de zwembaden. Een slaapkamer (bed van 140) en een aangrenzende slaapkamer (1 bed van 120 + TV). Een slaapgedeelte met een bed van 110 cm is geschikt voor een kind.
Badkamer met bad/WC.
Elektrische verwarming, wasruimte met gootsteen en wasmachine, barbecue, vissersschuurtje.
De gîte is gemakkelijk bereikbaar en er is parkeergelegenheid naast de gîte.
Español
Esta casa rural de pesca, concebida al pie de la piscifactoría del Moulin Authier, gestionada desde hace tantos años por y para los aficionados a la pesca, le proporcionará relax, placer, sabor e incluso un toque de poesía que a veces ilumina los momentos de la vida.
Planta baja: terraza cubierta, cocina independiente (MO, horno-tostador). Una acogedora sala de estar (sofá cama) con vistas a los estanques (TV).
1ª planta: pequeño salón con acceso a una pequeña terraza/balcón con vistas a los estanques. Un dormitorio (cama 140) y un dormitorio contiguo (1 cama 120 + TV). Una zona de descanso con una cama de 110 cm es adecuada para un niño.
Baño con bañera/WC.
Calefacción eléctrica, lavadero con fregadero y lavadora, barbacoa, caseta de pesca.
La casa rural es de fácil acceso y se puede aparcar junto a ella.
Italiano
Questo gîte di pesca, progettato ai piedi dell'allevamento di pesci del Moulin Authier, gestito da molti anni da e per gli appassionati di pesca, vi offrirà relax, piacere, sapore e anche un tocco di poesia che a volte illumina i momenti della vita.
Piano terra: terrazza coperta, cucina indipendente (MO, forno e tostapane). Un accogliente salotto (divano letto) con vista sulle piscine (TV).
1° piano: salottino con accesso a una piccola terrazza/balcone con vista sugli stagni. Una camera da letto (letto 140) e una camera adiacente (1 letto 120 + TV). Una zona notte con un letto di 110 cm è adatta per un bambino.
Bagno con vasca/WC.
Riscaldamento elettrico, lavanderia con lavello e lavatrice, barbecue, capanno per la pesca.
L'alloggio è facilmente accessibile e il parcheggio è disponibile accanto all'alloggio.
