Français
2 chambres doubles pour 4 personnes à Montaigut-sur-Save, à 25km au nord ouest de Toulouse. Maison avec jardin clos, terrasse couverte et piscine privée (4*4 mètres). Propriétaire joignable au 06 85 36 45 02. Cette maison rénovée située au coeur du village de Montaigut-sur-Save allie le charme de la vie à la campagne et la proximité de l'agglomération toulousaine. En visitant la région, vous serez séduit par les différents patrimoines : halles, divers châteaux où la brique est omniprésente. Forêt de Bouconne (balades en vélo, à pied) à 4km. Base de loisirs de L'Isle-Jourdain (baignade, jet ski, wake board), le Musée Aéroscopia, le parc pour enfants d'Animaparc et l'aéroport de Toulouse-Blagnac à 15km. Le Château de Laréole à 20km. L'Ail Violet AOP et le Musée de la Poterie de Cadours à 18km. Le lac de Saint-Cricq à 23km. Montauban dans le département du Tarn-et-Garonne à 42km. Auch dans le département du Gers à 62km. Au rez-de-chaussée : cuisine avec coin-repas (petits-déjeuners, cheminée). A l'étage : salon (bibliothèque, poêle à bois), chambre Suzon (1 lit 2 personnes en 140cm) avec salle d'eau/WC privative et communicante, Chambre Joséphine climatisée (1 lit 2 personnes en 160cm) avec salle de bains et WC séparé par une 1/2 cloison. Chambres non fumeurs. Accès Internet.
English
2 double rooms for 4 persons in Montaigut-sur-Save, 25km north west of Toulouse. House with closed garden, covered terrace and private swimming pool (4*4 meters). Owner can be reached at 06 85 36 45 02. This renovated house located in the heart of the village of Montaigut-sur-Save combines the charm of country life with the proximity of the Toulouse agglomeration. While visiting the region, you will be seduced by the different heritages: market halls, various castles where brick is omnipresent. Bouconne forest (bike rides, walking) at 4km. L'Isle-Jourdain leisure center (swimming, jet ski, wake board), the Aéroscopia Museum, the Animaparc children's park and the Toulouse-Blagnac airport at 15km. The Château de Laréole is 20km away. The Ail Violet AOP and the Pottery Museum of Cadours at 18km. The lake of Saint-Cricq at 23km. Montauban in the department of Tarn-et-Garonne at 42km. Auch in the department of Gers at 62km. On the first floor: kitchen with dining area (breakfasts, fireplace). On the first floor: living room (library, wood stove), Suzon room (1 double bed 140cm) with private and communicating shower room/WC, Josephine room (1 double bed 160cm) with bathroom and WC separated by a half partition. Non-smoking rooms. Internet access.
Deutsch
2 Doppelzimmer für 4 Personen in Montaigut-sur-Save, 25 km nordwestlich von Toulouse. Haus mit eingezäuntem Garten, überdachter Terrasse und privatem Pool (4*4 Meter). Der Besitzer ist unter 06 85 36 45 02 erreichbar. Dieses renovierte Haus im Herzen des Dorfes Montaigut-sur-Save verbindet den Charme des Landlebens mit der Nähe zum Ballungsraum Toulouse. Wenn Sie die Region besuchen, werden Sie von den verschiedenen Kulturerben begeistert sein: Markthallen, verschiedene Schlösser, in denen der Backstein allgegenwärtig ist. Forêt de Bouconne (Fahrradtouren, Wanderungen) in 4 km Entfernung. Freizeitzentrum von L'Isle-Jourdain (Schwimmen, Jetski, Wakeboard), das Museum Aéroscopia, der Kinderpark Animaparc und der Flughafen Toulouse-Blagnac in 15 km Entfernung. Das Schloss von Laréole in 20 km Entfernung. Ail Violet AOP und das Töpferei-Museum von Cadours in 18km Entfernung. Der See von Saint-Cricq in 23km. Montauban im Departement Tarn-et-Garonne in 42km. Auch im Département Gers in 62km. Im Erdgeschoss: Küche mit Essbereich (Frühstück, Kamin). Obergeschoss: Wohnzimmer (Bibliothek, Holzofen), Zimmer Suzon (1 Doppelbett 140 cm) mit eigenem Bad/WC und Verbindungstür, klimatisiertes Zimmer Josephine (1 Doppelbett 160 cm) mit Badezimmer und WC, das durch eine halbe Trennwand abgetrennt ist. Zimmer für Nichtraucher. Internetzugang.
Dutch
2 tweepersoonskamers voor 4 personen in Montaigut-sur-Save, 25 km ten noordwesten van Toulouse. Huis met omheinde tuin, overdekt terras en privé zwembad (4*4 meter). De eigenaar is bereikbaar op 06 85 36 45 02. Dit gerenoveerde huis in het hart van het dorp Montaigut-sur-Save combineert de charme van het plattelandsleven met de nabijheid van de agglomeratie van Toulouse. Bij een bezoek aan de regio wordt u verleid door de verschillende erfgoederen: markthallen, verschillende kastelen waar baksteen alomtegenwoordig is. Bos van Bouconne (fietsen en wandelen) op 4 km afstand. Het recreatiecentrum L'Isle-Jourdain (zwemmen, jetskiën, wakeboarden), het museum Aéroscopia, het kinderpark Animaparc en de luchthaven Toulouse-Blagnac liggen op 15 km afstand. Het kasteel van Laréole ligt op 20 km afstand. Het AOP Ail Violet en het Pottenbakkerijmuseum van Cadours op 18km. Het meer van Saint-Cricq op 23 km. Montauban in het departement Tarn-et-Garonne op 42 km. Auch in het departement Gers op 62km. Op de begane grond: keuken met eethoek (ontbijt, open haard). Eerste verdieping: woonkamer (bibliotheek, houtkachel), kamer Suzon (1 2-persoonsbed 140cm) met eigen en gemeenschappelijke doucheruimte/toilet, kamer Josephine (1 2-persoonsbed 160cm) met badkamer en WC gescheiden door een halve wand. Rookvrije kamers. Internettoegang.
Español
2 habitaciones dobles para 4 personas en Montaigut-sur-Save, 25 km al noroeste de Toulouse. Casa con jardín cerrado, terraza cubierta y piscina privada (4*4 metros). Se puede contactar con el propietario en el 06 85 36 45 02. Esta casa renovada situada en el corazón del pueblo de Montaigut-sur-Save combina el encanto de la vida en el campo con la proximidad de la aglomeración de Toulouse. Al visitar la región, le seducirán los diferentes patrimonios: mercados, varios castillos donde el ladrillo es omnipresente. Bosque de Bouconne (ciclismo y senderismo) a 4 km. El centro de ocio L'Isle-Jourdain (natación, esquí acuático, wakeboard), el museo Aéroscopia, el parque infantil Animaparc y el aeropuerto de Toulouse-Blagnac están a 15 km. El castillo de Laréole está a 20 km. El AOP Ail Violet y el Museo de Cerámica de Cadours a 18 km. El lago de Saint-Cricq a 23 km. Montauban, en el departamento de Tarn-et-Garonne, a 42 km. Auch, en el departamento de Gers, a 62 km. En la planta baja: cocina con comedor (desayunos, chimenea). Primera planta: salón (biblioteca, estufa de leña), habitación Suzon (1 cama doble 140cm) con cuarto de ducha/WC privado y comunicado, habitación Josephine (1 cama doble 160cm) con cuarto de baño y WC separados por medio tabique. Habitaciones para no fumadores. Acceso a Internet.
Italiano
2 camere doppie per 4 persone a Montaigut-sur-Save, 25 km a nord-ovest di Tolosa. Casa con giardino recintato, terrazza coperta e piscina privata (4*4 metri). Il proprietario può essere contattato al numero 06 85 36 45 02. Questa casa ristrutturata, situata nel cuore del villaggio di Montaigut-sur-Save, unisce il fascino della vita di campagna alla vicinanza dell'agglomerato di Tolosa. Visitando la regione, sarete sedotti dai diversi patrimoni: sale del mercato, vari castelli dove il mattone è onnipresente. Foresta di Bouconne (ciclismo e passeggiate) a 4 km. Il centro ricreativo L'Isle-Jourdain (nuoto, jet ski, wake board), il museo Aéroscopia, il parco per bambini Animaparc e l'aeroporto di Tolosa-Blagnac distano 15 km. Lo Château de Laréole si trova a 20 km di distanza. L'Ail Violet AOP e il Museo della ceramica di Cadours a 18 km. Il lago di Saint-Cricq a 23 km. Montauban, nel dipartimento di Tarn-et-Garonne, a 42 km. Auch, nel dipartimento di Gers, a 62 km. Al piano terra: cucina con zona pranzo (colazioni, camino). Primo piano: soggiorno (biblioteca, stufa a legna), camera Suzon (1 letto matrimoniale 140 cm) con bagno doccia/WC privato e comunicante, camera Josephine (1 letto matrimoniale 160 cm) con bagno e WC separati da una mezza parete divisoria. Camere non fumatori. Accesso a Internet.
