Français
Ils proposent 4 chambres confortables, toutes avec sanitaires privatifs. Au rez-de-chaussée , 2 chambres : la chambre des pèlerins pour 1 personne (1 lit 120) avec salle d'eau et wc privés, accessible aux personnes à mobilité réduite ; La chambre Mamie Titi pour 2 personnes, aménagée en duplex avec un espace coin cuisine en rez-de-chaussée et la chambre avec sanitaires privatifs au 1er étage (possibilité de couchage supplémentaire).
Au 1er étage , la chambre sur cour à l'ambiance orientale peut accueillir 2 personnes (1 lit 160) avec salle d'eau et wc privée.
La chambre terrasse pour 3 personnes est aménagée à l'autre extrémité de la grange. Elle est au 1er étage et totalement indépendante. Elle possède une salle d'eau et un wc indépendant.
Un lit parapluie, une chaise enfant et 2 VTT sont à votre disposition.
Un espace séjour salon est à disposition ainsi qu'un espace détente avec projecteur vidéo.
English
They offer 4 comfortable rooms, all with private bathrooms. On the ground floor, 2 rooms: the pilgrims' room for 1 person (1 bed 120) with private shower room and toilet, accessible to people with reduced mobility; the Mamie Titi room for 2 people, fitted out as a duplex with a kitchen area on the ground floor and the room with private toilet on the 1st floor (possibility of additional sleeping accommodation).
On the first floor, the room on the courtyard with an oriental atmosphere can accommodate 2 people (1 bed 160) with private bathroom and toilet.
The terrace room for 3 persons is at the other end of the barn. It is on the 1st floor and totally independent. It has a shower room and an independent toilet.
An umbrella bed, a child's chair and 2 mountain bikes are at your disposal.
A living room area is available as well as a relaxation area with video projector.
Deutsch
Sie bieten 4 komfortable Zimmer, alle mit eigenem Sanitärbereich. Im Erdgeschoss , 2 Zimmer: das Pilgerzimmer für 1 Person (1 Bett 120) mit eigenem Bad und WC, zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität; Das Zimmer Mamie Titi für 2 Personen, eingerichtet als Maisonette mit einer Küchenzeile im Erdgeschoss und das Zimmer mit eigenem Sanitärbereich im 1. Stock (Möglichkeit einer zusätzlichen Schlafgelegenheit).
Im ersten Stock befindet sich das Zimmer auf dem Hof mit orientalischem Ambiente für 2 Personen (1 Bett 160 cm) mit eigenem Badezimmer und WC.
Das Terrassenzimmer für 3 Personen ist am anderen Ende der Scheune eingerichtet. Es befindet sich im ersten Stock und ist völlig unabhängig. Es verfügt über ein Badezimmer und ein separates WC.
Ein Regenschirmbett, ein Kinderstuhl und 2 Mountainbikes stehen Ihnen zur Verfügung.
Ein Wohn- und Essbereich sowie ein Entspannungsbereich mit Videoprojektor stehen zur Verfügung.
Dutch
Ze bieden 4 comfortabele kamers, allemaal met een eigen badkamer. Op de begane grond, 2 kamers: de pelgrims kamer voor 1 persoon (1 bed 120) met eigen badkamer en toilet, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit; de Mamie Titi kamer voor 2 personen, ingericht in een duplex met een keukengedeelte op de begane grond en de kamer met eigen badkamer op de eerste verdieping (mogelijkheid tot extra slaapgelegenheid).
Op de eerste verdieping is de kamer op de binnenplaats met een oosterse sfeer geschikt voor 2 personen (1 bed 160) met eigen badkamer en toilet.
De terraskamer voor 3 personen ligt aan de andere kant van de schuur. Het ligt op de eerste verdieping en is volledig onafhankelijk. Het heeft een doucheruimte en een onafhankelijk toilet.
Een paraplubed, een kinderstoel en 2 mountainbikes staan tot uw beschikking.
Er is een woonkamer en een ontspanningsruimte met een videoprojector.
Español
Ofrecen 4 cómodas habitaciones, todas con baño privado. En la planta baja, 2 habitaciones: la habitación de los peregrinos para 1 persona (1 cama 120) con cuarto de baño y aseo privados, accesible a las personas con movilidad reducida; la habitación Mamie Titi para 2 personas, dispuesta en dúplex con una zona de cocina en la planta baja y la habitación con cuarto de baño privado en la primera planta (posibilidad de dormir adicionalmente).
En el primer piso, la habitación en el patio con un ambiente oriental puede acomodar a 2 personas (1 cama 160) con baño privado y aseo.
La habitación de la terraza para 3 personas está en el otro extremo del granero. Se encuentra en la primera planta y es totalmente independiente. Dispone de un cuarto de ducha y un aseo independiente.
Una cama paraguas, una silla para niños y 2 bicicletas de montaña están a su disposición.
Dispone de una zona de estar y una zona de descanso con un proyector de vídeo.
Italiano
Offrono 4 camere confortevoli, tutte con bagno privato. Al piano terra, 2 camere: la camera dei pellegrini per 1 persona (1 letto 120) con bagno privato e servizi igienici, accessibile alle persone con mobilità ridotta; la camera Mamie Titi per 2 persone, disposta in un duplex con un angolo cottura al piano terra e la camera con bagno privato al 1° piano (possibilità di ulteriori posti letto).
Al primo piano, la camera sul cortile con un'atmosfera orientale può ospitare 2 persone (1 letto 160) con bagno privato e servizi igienici.
La camera con terrazza per 3 persone si trova all'altra estremità del fienile. Si trova al primo piano ed è totalmente indipendente. Dispone di un bagno con doccia e di una toilette indipendente.
Sono a disposizione un letto a ombrello, un seggiolino per bambini e 2 mountain bike.
Sono disponibili un'area soggiorno e un'area relax con videoproiettore.
