Ecoasis – Chambre d'hôtes

Située dans cet éco-gîte, la chambre d'hôtes "la Jaune", confortablement équipée, offre une superbe vue sur les Causses du Quercy. De jour vous apprécierez le calme et la beauté du site, et découvrirez la richesse et les attraits touristiques de notre belle région; de nuit, vous découvrirez une vue imprenable sur le ciel le plus pur de France, vous êtes dans le Triangle Noir du Quercy. Une cuisine de marché responsable, saine et équilibrée vous sera préparée pour les dîners et petits-déjeuners. Ambiance chaleureuse et accueil personnalisé assurés au cœur de ce gite d'étape.

Two pretty, comfortable rooms in this eco-gîte provide a superb view over the Causses du Quercy. By day, you can enjoy the peace and beauty of the site, and explore the rich heritage and tourist attractions of our lovely region ; by night, you will have an unrivalled view of the night sky with the least light pollution in France : you are in the Quercy Black Triangle. Dinners and breakfasts are healthy and well-balanced, prepared from responsibly-sourced seasonal produce. A warm atmosphere and a personal welcome are guaranteed ! Detail of the rooms : Bedroom 1 La Rose : 1 x 140 cm bed (22m2) Bedroom 2 La Jaune : 1 x 140 cm bed (22m2)

Das komfortabel ausgestattete Gästezimmer "La Jaune" befindet sich in diesem Ökohaus und bietet einen herrlichen Blick auf die Causses du Quercy. Tagsüber genießen Sie die Ruhe und Schönheit der Umgebung und entdecken den Reichtum und die touristischen Attraktionen unserer schönen Region. Nachts haben Sie einen atemberaubenden Blick auf den klarsten Himmel Frankreichs – Sie befinden sich im Schwarzen Dreieck von Quercy. Zum Abendessen und Frühstück wird Ihnen eine verantwortungsbewusste, gesunde und ausgewogene Marktküche zubereitet. Eine herzliche Atmosphäre und ein persönlicher Empfang sind im Herzen dieses Etappen-Gite garantiert.

Gelegen in deze eco-gîte, biedt de gastenkamer "la Jaune", comfortabel uitgerust, een prachtig uitzicht op de Causses du Quercy. Overdag zult u de rust en de schoonheid van de site waarderen, en de rijkdom en toeristische attracties van onze mooie streek ontdekken; 's nachts ontdekt u een adembenemend uitzicht op de zuiverste hemel van Frankrijk, u bevindt zich in de Zwarte Driehoek van de Quercy. Voor de diners en het ontbijt wordt een verantwoorde, gezonde en evenwichtige marktkeuken bereid. Een warme sfeer en een persoonlijk welkom zijn gegarandeerd in het hart van deze gite.

Situada en esta casa rural ecológica, la habitación de huéspedes "la Jaune", confortablemente equipada, ofrece una magnífica vista de las Causses du Quercy. Durante el día apreciará la calma y la belleza del lugar, y descubrirá la riqueza y los atractivos turísticos de nuestra hermosa región; por la noche, descubrirá una vista impresionante del cielo más puro de Francia, se encuentra en el Triángulo Negro de Quercy. Se preparará una cocina de mercado responsable, sana y equilibrada para las cenas y los desayunos. Un ambiente cálido y una acogida personalizada están garantizados en el corazón de esta casa rural.

Situata in questo eco-gîte, la camera per gli ospiti "la Jaune", arredata in modo confortevole, offre una vista superba sulle Causses du Quercy. Durante il giorno apprezzerete la calma e la bellezza del sito, e scoprirete la ricchezza e le attrazioni turistiche della nostra bella regione; di notte, scoprirete una vista mozzafiato sul cielo più puro di Francia, siete nel Triangolo Nero del Quercy. Per le cene e le colazioni verrà preparata una cucina di mercato responsabile, sana ed equilibrata. Un'atmosfera calorosa e un'accoglienza personale sono garantite nel cuore di questo gite.