Français
La villa Pervenche est une belle maison de maitre située en plein cœur de Thann, au pied du Staufen, au départ de nombreux sentiers de randonnée. Ses 3 belles chambres de caractère situées à l'étage, disposent toutes de salles de bains privatives. L'accès se fait par un très bel escalier en chêne dans la vaste entrée avec carrelage à l'italienne. La maison offre un grand jardin au calme et une grande terrasse pour la détente.
English
The villa Pervenche is a beautiful mansion located in the heart of Thann, at the foot of the Staufen, at the start of many hiking trails. Its 3 beautiful bedrooms of character located upstairs, all have private bathrooms. Access is via a beautiful oak staircase in the vast entrance hall with Italian tiled floor. The house offers a large quiet garden and a large terrace for relaxation.
Deutsch
Die Villa Pervenche ist ein schönes Herrenhaus im Herzen von Thann, am Fuße des Staufen und am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege. Ihre 3 schönen, charaktervollen Zimmer im Obergeschoss verfügen alle über ein eigenes Badezimmer. Der Zugang erfolgt über eine sehr schöne Eichentreppe in den geräumigen Eingangsbereich mit italienischen Fliesen. Das Haus bietet einen großen Garten in ruhiger Lage und eine große Terrasse zum Entspannen.
Dutch
De villa Pervenche is een prachtig landhuis gelegen in het hart van Thann, aan de voet van de Staufen, aan het begin van vele wandelroutes. De 3 mooie karaktervolle kamers bevinden zich op de eerste verdieping en hebben allemaal een eigen badkamer. De toegang is via een mooie eikenhouten trap in de grote hal met Italiaanse tegels. Het huis biedt een grote en rustige tuin en een groot terras voor ontspanning.
Español
La villa Pervenche es una hermosa casa solariega situada en el corazón de Thann, a los pies del Staufen, al comienzo de muchas rutas de senderismo. Sus 3 hermosas habitaciones de carácter ubicadas en el primer piso, todas tienen baño privado. El acceso es a través de una hermosa escalera de roble en el gran hall de entrada con azulejos italianos. La casa ofrece un amplio y tranquilo jardín y una gran terraza para relajarse.
Italiano
La villa Pervenche è una splendida casa padronale situata nel cuore di Thann, ai piedi della Staufen, all'inizio di numerosi sentieri escursionistici. Le sue 3 belle camere di carattere situate al primo piano, sono tutte dotate di bagno privato. L'accesso avviene tramite una bella scala in rovere nell'ampio ingresso con piastrelle italiane. La casa offre un ampio e tranquillo giardino e una grande terrazza per il relax.
