Français
Sur 1ha de terrain entièrement clôturé avec portail électrique et visiophone, la Grange de Maury vous propose deux chambres avec vue sur la nature. :
– La chambre "Flamboyant" équipée d'un lit 160X200 et d'une salle d'eau privative avec wc classique, lavabo et douche 90X90.
– La chambre Ebène équipée d'un lit 160X200, d'une salle d'eau avec toilette sèche d'intérieur à séparateur et ventilation, lavabo et douche 90X90.
Le copieux petit déjeuner est inclus. Nous proposons des produits frais et/ou faits maison : thé, café, infusion, chocolat, brioche, pain toasté, beurre, confitures, fruits et/ou compote, yaourt, orange pressée. De mai à mi-octobre : piscine hors sol, jacuzzi, terrain de boules, jeu de fléchettes. Une bibliothèque avec livres, jeux, BD est mise à votre disposition.
Le calme et la nature sont omniprésents. Différents espaces sont aménagés sur le terrain.
English
On 1ha of fully fenced land with electric gate and videophone, the Grange de Maury offers two rooms with a view on the nature. :
– The "Flamboyant" room equipped with a bed 160X200 and a private bathroom with classic toilet, sink and shower 90X90.
– The "Ebène" room is equipped with a 160×200 bed, a bathroom with an indoor dry toilet with separator and ventilation, washbasin and 90×90 shower.
A generous breakfast is included. We offer fresh and/or homemade products: tea, coffee, infusion, chocolate, brioche, toasted bread, butter, jam, fruit and/or compote, yoghurt, squeezed orange. From May to mid-October: above-ground swimming pool, jacuzzi, bowling green, darts. A library with books, games and comics is at your disposal.
Calm and nature are omnipresent. Different areas are laid out on the site.
Deutsch
Auf einem 1ha großen, komplett eingezäunten Grundstück mit elektrischem Tor und Videotelefon bietet Ihnen die Grange de Maury zwei Zimmer mit Blick auf die Natur. :
– Das Zimmer "Flamboyant", ausgestattet mit einem Bett 160X200 und einem privaten Badezimmer mit klassischem WC, Waschbecken und Dusche 90X90.
– Das Zimmer "Ebène", ausgestattet mit einem Bett 160X200, einem Badezimmer mit innenliegender Trockentoilette mit Trennwand und Belüftung, Waschbecken und Dusche 90X90.
Das reichhaltige Frühstück ist im Preis inbegriffen. Wir bieten frische und/oder hausgemachte Produkte an: Tee, Kaffee, Kräutertee, Schokolade, Brioche, Toastbrot, Butter, Marmelade, Obst und/oder Kompott, Joghurt, gepresste Orangen. Von Mai bis Mitte Oktober: oberirdisches Schwimmbad, Jacuzzi, Bouleplatz, Dartspiel. Eine Bibliothek mit Büchern, Spielen und Comics steht Ihnen zur Verfügung.
Die Ruhe und die Natur sind allgegenwärtig. Auf dem Gelände sind verschiedene Bereiche angelegt.
Dutch
Op 1ha volledig omheind terrein met elektrische poort en videofoon, biedt de Grange de Maury twee kamers met uitzicht op de natuur. :
– De kamer "Flamboyant" is uitgerust met een bed van 160X200 en een eigen badkamer met klassiek toilet, wastafel en douche van 90X90.
– De kamer "Ebène" is uitgerust met een bed van 160×200, een badkamer met een inpandig droogtoilet met afscheider en ventilatie, wastafel en douche van 90×90.
Een stevig ontbijt is inbegrepen. Wij bieden verse en/of zelfgemaakte producten: thee, koffie, kruidenthee, chocolade, brioche, geroosterd brood, boter, jam, fruit en/of compote, yoghurt, geperste sinaasappel. Van mei tot half oktober: bovengronds zwembad, jacuzzi, jeu de boules baan, darts. Een bibliotheek met boeken, spelletjes en strips staat tot uw beschikking.
Rust en natuur zijn alomtegenwoordig. Op het terrein zijn verschillende gebieden ingericht.
Español
En 1ha de terreno totalmente vallado con portón eléctrico y videoteléfono, la Grange de Maury ofrece dos habitaciones con vistas a la naturaleza. :
– La habitación "Flamboyant" está equipada con una cama de 160X200 y un cuarto de baño privado con inodoro clásico, lavabo y ducha de 90X90.
– La habitación Ébano con una cama de 160×200, un cuarto de baño con WC seco con separador y ventilación, lavabo y ducha de 90×90.
Se incluye un abundante desayuno. Ofrecemos productos frescos y/o caseros: té, café, infusión, chocolate, brioche, tostadas, mantequilla, mermelada, fruta y/o compota, yogur, naranja exprimida. De mayo a mediados de octubre: piscina sobre el suelo, jacuzzi, bolera, dardos. Tienes a tu disposición una biblioteca con libros, juegos y cómics.
La calma y la naturaleza son omnipresentes. En el solar se han dispuesto varias zonas.
Italiano
Su 1ha di terreno completamente recintato con cancello elettrico e videocitofono, la Grange de Maury offre due camere con vista sulla natura. :
– La camera "Flamboyant" è dotata di un letto 160X200 e di un bagno privato con WC classico, lavandino e doccia 90X90.
– La camera Ebano con un letto 160×200, un bagno con WC asciutto con separatore e ventilazione, lavabo e doccia 90×90.
È inclusa una ricca colazione. Offriamo prodotti freschi e/o fatti in casa: tè, caffè, infuso, cioccolato, brioche, pane tostato, burro, marmellata, frutta e/o composta, yogurt, spremuta d'arancia. Da maggio a metà ottobre: piscina fuori terra, jacuzzi, campo da bocce, freccette. Una biblioteca con libri, giochi e fumetti è a vostra disposizione.
La calma e la natura sono onnipresenti. Sul sito sono state allestite diverse aree.