Chambres d’hôtes – Le Val-d'Ajol

En plein cœur du Val d'Ajol, Rosine vous accueille dans cette belle demeure du début du 20° s. aux espaces lumineux et confortables et aux chambres aménagées avec goût. Bel espace extérieur arboré et fleuri avec parc et tonnelle. La "Villa Fleurie" abrite 4 chambres d'hôtes, un salon avec baies vitrées et une salle à manger à la décoration rustique pour le service des petits-déjeuners 1er étage : chambre "Flore" avec 1 lit 160/200, canapé-lit gigogne 2p et salle de bain privative (baignoire et double vasque) avec WC. 2° étage : chambre "Océane" avec 1 lit 160/200, 2 fauteuils et salle d'eau privative avec WC. Chambre "Campagne" avec 2 lits 80/200 joints, 1 fauteuil et salle d'eau privative avec WC. Une kitchenette (avec micro-ondes, four, réfrigérateur, plaques induction, cafetière, grille-pain, bouilloire) est commune à ces 3 chambres .Chambre "Famille" composée de 1 chambre avec 1 lit 140/190 et canapé, d'un séjour avec canapé-lit gigogne 2p. et kitchenette équipée, et d'une salle d'eau privative avec WC. Toutes les chambres sont équipées de la TV et d'un sèche-cheveux. Chauffage central gaz. Grand jardin d'agrément de 16 ares. Tonnelle privative avec salons de jardins et barbecue. Local vélo. Maison non fumeurs. Tarif dégressif dès la 3° nuit. Parking privatif. Maison de la randonnée, commerces, bar "Chez Narcisse" à 500m. Parcours de randonnées pédestres balisés à 400m.

In the heart of the Val d'Ajol, Rosine welcomes you to this beautiful early 20th-century home, with its bright, comfortable rooms and tastefully furnished bedrooms. Beautiful outdoor space with trees and flowers, park and arbour. The "Villa Fleurie" houses 4 guest rooms, a living room with bay windows and a rustically decorated dining room where breakfast is served 1st floor: "Flore" bedroom with 1 x 160/200 bed, 2p pull-out sofa bed and private bathroom (bath and double washbasin) with WC. 2nd floor: "Océane" bedroom with 1 x 160/200 bed, 2 armchairs and private bathroom with WC. Campagne" room with 2 beds 80/200, 1 armchair and private shower room with WC. A kitchenette (with microwave, oven, fridge, induction hob, coffeemaker, toaster, kettle) is shared by these 3 rooms. Chambre "Famille" comprises 1 bedroom with 1 double bed (140/190) and sofa, a living room with 2-person pull-out sofa bed and equipped kitchenette, and a private shower room with WC. All rooms are equipped with TV and hairdryer. Gas central heating. Large 16-acre pleasure garden. Private arbour with garden furniture and barbecue. Bike shed. Non-smoking house. Reduced rate from 3rd night. Private parking. Hiking center, shops, "Chez Narcisse" bar 500m away. Marked hiking trails 400m away.

Im Herzen des Val d'Ajol empfängt Sie Rosine in diesem schönen Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert mit hellen und komfortablen Räumen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern. Schöner Außenbereich mit Bäumen und Blumen, Park und Gartenlaube. Die "Villa Fleurie" beherbergt 4 Gästezimmer, einen Salon mit Panoramafenstern und ein Esszimmer mit rustikaler Dekoration für den Frühstücksservice stock: Zimmer "Flore" mit 1 Bett 160/200, Ausziehcouch 2p und eigenem Badezimmer (Badewanne und Doppelwaschbecken) mit WC. 2. Stock: Zimmer "Océane" mit 1 Bett 160/200, 2 Sesseln und eigenem Badezimmer mit WC. Zimmer "Campagne" mit 2 Betten 80/200, 1 Sessel und eigenem Badezimmer mit WC. Eine Küchenzeile (mit Mikrowelle, Backofen, Kühlschrank, Induktionskochplatten, Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher) wird von diesen 3 Zimmern gemeinsam genutzt. Das Zimmer "Familie" besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Bett 140/190 und einem Sofa, einem Wohnzimmer mit einem ausziehbaren Schlafsofa für 2 Personen und einer ausgestatteten Küchenzeile sowie einem privaten Badezimmer mit WC. Alle Zimmer sind mit einem Fernseher und einem Haartrockner ausgestattet. Gas-Zentralheizung. Großer Ziergarten von 16 Ar. Private Gartenlaube mit Gartenmöbeln und Grill. Abstellraum für Fahrräder. Nichtraucherhaus. Degressiver Preis ab der 3. Nacht. Privater Parkplatz. Haus des Wanderns, Geschäfte, Bar "Chez Narcisse" in 500m Entfernung. Markierte Wanderwege in 400m Entfernung.

In het hart van de Val d'Ajol heet Rosine je welkom in dit prachtige huis uit het begin van de 20e eeuw, met lichte, comfortabele kamers en smaakvol ingerichte slaapkamers. Prachtige buitenruimte met bomen en bloemen, park en prieel. Villa Fleurie" heeft 4 gastenkamers, een salon met erkers en een rustiek ingerichte eetkamer waar het ontbijt wordt geserveerd 1ste verdieping: slaapkamer "Flore" met 1 x 160/200 bed, 2p uittrekbare zetelbed en privé badkamer (bad en dubbele lavabo) met WC. 2de verdieping: slaapkamer "Océane" met 1 x 160/200 bed, 2 zetels en privé douchekamer met WC. Kamer "Campagne" met 2 eenpersoonsbedden 80/200, 1 leunstoel en eigen doucheruimte met WC. Een kitchenette (met magnetron, oven, koelkast, inductiekookplaat, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker) wordt gedeeld door deze 3 kamers. Chambre "Famille" bestaat uit 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140/190) en sofa, een woonkamer met uitklapbare slaapbank (2) en volledig uitgeruste kitchenette, en een eigen doucheruimte met toilet. Alle kamers hebben tv en haardroger. Centrale verwarming op gas. Grote siertuin van 16 are. Privé prieel met tuinmeubelen en barbecue. Fietsenstalling. Niet-rokers huis. Afnemend tarief vanaf de 3e nacht. Privé parkeerplaats. Wandelcentrum, winkels, bar "Chez Narcisse" op 500m. Gemarkeerde wandelroutes op 400m.

En el corazón del Val d'Ajol, Rosine le da la bienvenida a esta hermosa casa de principios del siglo XX, con sus habitaciones luminosas y confortables y decoradas con buen gusto. Precioso espacio exterior con árboles y flores, parque y cenador. Villa Fleurie" dispone de 4 habitaciones de huéspedes, un salón con ventanales y un comedor con decoración rústica donde se sirve el desayuno 1ª planta: habitación "Flore" con 1 cama de 160/200, sofá cama de 2 plazas y cuarto de baño privado (bañera y lavabo doble) con WC. 2ª planta: habitación "Océane" con 1 cama de 160/200, 2 sillones y cuarto de ducha privado con WC. Habitación "Campagne" con 2 camas individuales de 80/200, 1 sillón y cuarto de ducha privado con WC. Estas 3 habitaciones comparten una pequeña cocina (con microondas, horno, frigorífico, placa de inducción, cafetera, tostadora, hervidor de agua). La habitación "Famille" consta de 1 habitación con 1 cama doble (140/190) y sofá, una sala de estar con sofá-cama (2) y pequeña cocina totalmente equipada, y un cuarto de ducha privado con WC. Todas las habitaciones disponen de TV y secador de pelo. Calefacción central de gas. Gran jardín ornamental de 16 áreas. Cenador privado con muebles de jardín y barbacoa. Cobertizo para bicicletas. Casa para no fumadores. Tarifa decreciente a partir de la 3ª noche. Aparcamiento privado. Centro de senderismo, tiendas, bar "Chez Narcisse" a 500 m. Rutas de senderismo señalizadas a 400 m.

Nel cuore della Val d'Ajol, Rosine vi dà il benvenuto in questa bella casa dei primi del Novecento, con i suoi ambienti luminosi e confortevoli e le sue camere arredate con gusto. Bellissimo spazio esterno con alberi e fiori, parco e pergolato. Villa Fleurie" dispone di 4 camere per gli ospiti, un salone con finestre a golfo e una sala da pranzo decorata in stile rustico dove viene servita la colazione 1° piano: camera "Flore" con 1 letto da 160/200, divano letto estraibile 2p e bagno privato (vasca e doppio lavabo) con WC. 2° piano: camera "Océane" con 1 letto da 160/200, 2 poltrone e bagno privato con doccia e WC. Camera "Campagne" con 2 letti singoli 80/200, 1 poltrona e bagno privato con doccia e WC. Un angolo cottura (con microonde, forno, frigorifero, piano cottura a induzione, macchina per il caffè, tostapane, bollitore) è condiviso da queste 3 camere. La Chambre "Famille" comprende 1 camera con 1 letto matrimoniale (140/190) e divano, un soggiorno con divano letto estraibile (2) e angolo cottura completamente attrezzato e un bagno privato con doccia e WC. Tutte le camere sono dotate di TV e asciugacapelli. Riscaldamento centrale a gas. Ampio giardino ornamentale di 16 are. Pergolato privato con mobili da giardino e barbecue. Capanno per biciclette. Casa non fumatori. Tariffa decrescente a partire dalla 3a notte. Parcheggio privato. Centro escursioni, negozi, bar "Chez Narcisse" a 500 m. Sentieri escursionistici segnalati a 400 m.