Français
Petite maison indépendante accolée à celle de la propriétaire dans un hameau calme. Dans la région vallonnée de la HAUTE SARTHE, elle est située sur une des collines et près de la forêt de Mézières. Chemins de randonnée au départ du hameau (voir www.champagneconlinoise.fr) Confort écologique. Possibilité 2 lits 2 personnes et un lit en mezzanine+un lit d'enfant. Épicerie, dépôt de pain au village. Sur le site, possibilité de louer une salle de danse BBC (92m2) sous conditions particulières (voir lors du contact).
English
Small detached house adjoining the owner's house in a quiet hamlet. In the hilly region of the HAUTE SARTHE, it is situated on one of the hills and close to the forest of Mézières. Hiking trails starting from the hamlet (see www.champagneconlinoise.fr) Ecological comfort. Possibility 2 double beds and a bed on the mezzanine + a child's bed. Grocery shop, bread deposit in the village. On the site, possibility to rent a BBC dance hall (92m2) under special conditions (see when contacting us).
Deutsch
Kleines, unabhängiges Haus, das an das Haus des Eigentümers in einem ruhigen Weiler angebaut ist. In der hügeligen Region HAUTE SARTHE liegt es auf einem der Hügel und in der Nähe des Waldes von Mézières. Wanderwege ab dem Weiler (siehe www.champagneconlinoise.fr) Ökologischer Komfort. Möglichkeit von 2 Betten für 2 Personen und einem Bett im Zwischengeschoss+einem Kinderbett. Lebensmittelgeschäft, Brotverkauf im Dorf. Auf dem Gelände kann unter besonderen Bedingungen ein BBC-Tanzsaal (92m2) gemietet werden (siehe bei der Kontaktaufnahme).
Dutch
Kleine zelfstandige woning naast het huis van de eigenaar in een rustig gehucht. In het heuvelachtige gebied van de HAUTE SARTHE, ligt het op een van de heuvels en vlakbij het bos van Mézières. Wandelpaden vanuit het gehucht (zie www.champagneconlinoise.fr). Ecologisch comfort. Mogelijkheid van 2 tweepersoonsbedden en een mezzanine bed + een kinderbed. Kruidenierswinkel, broodwinkel in het dorp. Op de site, mogelijkheid om een BBC danszaal (92m2) te huren onder speciale voorwaarden (zie bij contact).
Español
Pequeña casa independiente junto a la casa del propietario en una tranquila aldea. En la región montañosa de la HAUTE SARTHE, se encuentra en una de las colinas y cerca del bosque de Mézières. Rutas de senderismo desde la aldea (véase www.champagneconlinoise.fr). Confort ecológico. Posibilidad de 2 camas dobles y una cama en el altillo + una cama de niño. Tienda de comestibles, panadería en el pueblo. En el sitio, posibilidad de alquilar una sala de baile BBC (92m2) bajo condiciones especiales (ver al contactar con nosotros).
Italiano
Piccola casa indipendente accanto alla casa del proprietario in un borgo tranquillo. Nella regione collinare dell'HAUTE SARTHE, si trova su una delle colline e vicino alla foresta di Mézières. Sentieri escursionistici dal borgo (vedi www.champagneconlinoise.fr). Comfort ecologico. Possibilità di 2 letti matrimoniali e un letto soppalcato + un letto per bambini. Negozio di alimentari e pane in paese. Sul sito, possibilità di affittare una sala da ballo BBC (92m2) a condizioni speciali (vedere quando ci contattate).
