Français
Notre chambre d'hôtes, située en centre ville, permet d'accéder à pied à la cité internationale de la Tapisserie, au théâtre Jean Lurçat – scène nationale, aux manufactures de tapisseries et musées, à la piscine aqualudique, à la gare routière et bien sûr à tous les commerces. La chambre bénéficie d'un très agréable jardin.
English
Our bed & breakfast is located in the town center, within walking distance of the Cité Internationale de la Tapisserie, the Jean Lurçat national theater, tapestry factories and museums, the aqualudic pool, the bus station and, of course, all the shops. The room has a pleasant garden.
Deutsch
Unser Gästezimmer liegt im Stadtzentrum. Von hier aus erreichen Sie zu Fuß die Cité internationale de la Tapisserie, das Theater Jean Lurçat – scène nationale, die Tapisseriemanufakturen und Museen, das Aquaparkbad, den Busbahnhof und natürlich alle Geschäfte. Das Zimmer profitiert von einem sehr angenehmen Garten.
Dutch
Onze bed and breakfast ligt in het stadscentrum, op loopafstand van de Cité Internationale de la Tapisserie, het Jean Lurçat nationaal theater, wandtapijtfabrieken en musea, het aqualudisch zwembad, het busstation en natuurlijk alle winkels. De kamer heeft een zeer aangename tuin.
Español
Nuestro bed and breakfast está situado en el centro de la ciudad, a poca distancia de la Cité Internationale de la Tapisserie, el teatro nacional Jean Lurçat, las fábricas de tapices y los museos, la piscina acualúdica, la estación de autobuses y, por supuesto, todas las tiendas. Dispone de un jardín muy agradable.
Italiano
Il nostro bed and breakfast si trova nel centro della città, a pochi passi dalla Cité Internationale de la Tapisserie, dal teatro nazionale Jean Lurçat, dalle fabbriche di arazzi e dai musei, dalla piscina acquatica, dalla stazione degli autobus e, naturalmente, da tutti i negozi. La camera dispone di un giardino molto piacevole.
