Français
Joli petit château du 18e siècle aux portes de Verdun (12 km) proposant deux chambres d'hôtes avec salle d'eau et toilettes privés.
Chambre Bleue (lit 180×200), demi-pension 2 personnes : 185 € (+ taxe de séjour) avec boissons incluses.
Chambre Parc (lit 180×200 + lit 80) avec grande terrasse privative, demi-pension 2 personne : 195 € (+ taxe de séjour) avec boissons incluses.
Demi-pension 1 personne en chambre double : de 150 € à 160 €. Salon Louis XV à disposition. Très belle salle à manger Louis XVI.
Table de qualité, parking intérieur couvert, parc ombragé avec piscine d'été privée couverte et sécurisée, banc balnéo. Réservation en demi-pension avec le repas à 35 €/personne boisson incluse.
2 nuits minimum en été.
English
Pretty little 18th century castle at the gates of Verdun (12 km) offering two guest rooms with private bathroom and toilet.
Blue Room (bed 180×200), half-board for 2 persons : 185 ? (+ tourist tax) with drinks included.
Park room (bed 180×200 + bed 80) with large private terrace, half-board for 2 persons : 195 ? (+ tourist tax) with drinks included.
Half-board for 1 person in a double room : from 150 ? to 160 ? Louis XV lounge at your disposal. Very beautiful Louis XVI dining room.
Quality table, indoor covered parking, shaded park with private covered and secured summer swimming pool, balneo bench. Reservation in half-board with the meal at 35 ?/personne drink included.
2 nights minimum in summer.
Deutsch
Hübsches kleines Schloss aus dem 18. Jahrhundert vor den Toren von Verdun (12 km), das zwei Gästezimmer mit eigenem Badezimmer und Toilette anbietet.
Zimmer Bleue (Bett 180×200), Halbpension 2 Personen: 185 ? (+ Kurtaxe) mit inkludierten Getränken.
Zimmer Parc (Bett 180×200 + Bett 80) mit großer privater Terrasse, Halbpension 2 Personen: 195 ? (+ Kurtaxe) mit Getränken inklusive.
Halbpension 1 Person im Doppelzimmer: von 150 ? bis 160 ? Salon Louis XV zur Verfügung. Sehr schönes Esszimmer im Stil Louis XVI.
Qualitätstisch, überdachter Innenparkplatz, schattiger Park mit privatem, überdachtem und gesichertem Sommerschwimmbad, Balneobank. Buchung von Halbpension mit dem Essen für 35 ?/Person inkl. Getränk.
mindestens 2 Nächte im Sommer.
Dutch
Mooi kasteeltje uit de 18e eeuw aan de poorten van Verdun (12 km) met twee gastenkamers met eigen doucheruimte en toilet.
Chambre Bleue (bed 180×200), halfpension voor 2 personen: 185 ? (+ toeristenbelasting) met drankjes inbegrepen.
Chambre Parc (bed 180×200 + bed 80) met groot privéterras, halfpension voor 2 personen: 195 ? (+ toeristenbelasting) met drankjes inbegrepen.
Halfpension voor 1 persoon in een tweepersoonskamer: van 150 ? tot 160 ? Louis XV lounge beschikbaar. Zeer mooie Louis XVI eetkamer.
Kwaliteitstafel, overdekte parkeerplaats, schaduwrijk park met overdekt en beveiligd zomerzwembad, balneobank. Reservering halfpension met maaltijd voor 35 euro per persoon, inclusief drankjes.
minimaal 2 nachten in de zomer.
Español
Pequeño y bonito castillo del siglo XVIII a las puertas de Verdún (12 km) que ofrece dos habitaciones de huéspedes con ducha y aseo privados.
Chambre Bleue (cama 180×200), media pensión para 2 personas: 185€ (+ tasa turística) con bebidas incluidas.
Chambre Parc (cama 180×200 + cama 80) con gran terraza privada, media pensión para 2 personas: 195€ (+ tasa turística) con bebidas incluidas.
Media pensión para 1 persona en habitación doble: de 150€ a 160€. Salón Luis XV disponible. Precioso comedor Luis XVI.
Mesa de calidad, aparcamiento cubierto interior, parque sombreado con piscina de verano privada cubierta y asegurada, banco balneo. Reserva de media pensión con comida a 35€/persona incluyendo bebidas.
mínimo 2 noches en verano.
Italiano
Grazioso castello del XVIII secolo alle porte di Verdun (12 km) che offre due camere per gli ospiti con doccia e servizi privati.
Chambre Bleue (letto 180×200), mezza pensione per 2 persone: 185 ? (+ tassa di soggiorno) con bevande incluse.
Chambre Parc (letto 180×200 + letto 80) con ampia terrazza privata, mezza pensione per 2 persone: 195 ? (+ tassa di soggiorno) con bevande incluse.
Mezza pensione per 1 persona in camera doppia: da 150 ? a 160 ? Disponibile un salotto Luigi XV. Bellissima sala da pranzo Luigi XVI.
Tavolo di qualità, parcheggio coperto interno, parco ombreggiato con piscina estiva privata coperta e custodita, panchina da balneo. Prenotazione di mezza pensione con pasti a 35 €/persona, bevande incluse.
minimo 2 notti in estate.
