Français
Dans une authentique longère normande, notre chambre d'hôtes atypique de 46m2 environ (ancien grenier à foin) a été rénovée avec soin. Colombages, poutres, escalier, porte d'origine on été conservés pour garder l'authenticité du lieu.
La chambre d'hôtes, accessible par une grande baie vitrée qui donne sur le jardin et la piscine chauffée, est composée au rez-de-chaussée d'un salon cosy de 17m2.
Pour rendre votre séjour agréable, nous avons mis à votre disposition machine à café, bouilloire, réfrigérateur, enceinte bluetooth… A l'étage, l'escalier dessert d'un côté une grande chambre tout confort de 24m2 et de l'autre côté, une salle de douche (douche à l'italienne) et des WC. Serviettes, gel douche, shampooing, savon sont également à votre disposition.
Capacité de la chambre d'hôtes : 2 adultes + 1 enfant en bas âge (moins de 3 ans).
Sur simple demande, nous pouvons vous proposer un lit pour enfant en bas âge.
Notre petit déjeuner copieux est inclus dans le prix.
Environnement très calme. Parking privé.
Vous pourrez profiter de la piscine privative chauffée ainsi que des nombreux sentiers pédestres aux alentours, propices au vélo, randonnée, balade, course à pieds…
English
In an authentic Norman farmhouse, our atypical guest room of 46m2 (former hayloft) has been carefully renovated. Half-timbering, beams, staircase, original door have been preserved to keep the authenticity of the place.
The guest room, accessible through a large bay window overlooking the garden and the heated swimming pool, is composed on the first floor of a cosy living room of 17m2.
To make your stay pleasant, we put at your disposal coffee machine, kettle, refrigerator, bluetooth speaker… On the first floor, the staircase leads on one side to a large and comfortable bedroom of 24m2 and on the other side to a shower room (Italian shower) and toilets. Towels, shower gel, shampoo, soap are also available.
Capacity of the guest room: 2 adults + 1 child (under 3 years old).
On request, we can provide a bed for a small child.
Our copious breakfast is included in the price.
Very quiet environment. Private parking.
You will be able to take advantage of the private heated swimming pool as well as of the numerous pedestrian paths in the surroundings, favourable to cycling, hiking, walking, running…
Deutsch
In einem authentischen normannischen Bauernhaus wurde unser atypisches Gästezimmer von ca. 46m2 (ehemaliger Heuboden) sorgfältig renoviert. Das Fachwerk, die Balken, die Treppe und die Originaltür wurden erhalten, um die Authentizität des Ortes zu bewahren.
Das Gästezimmer, das durch eine große Fensterfront mit Blick auf den Garten und den beheizten Pool zugänglich ist, besteht im Erdgeschoss aus einem gemütlichen Wohnzimmer von 17m2.
Um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten, haben wir Ihnen eine Kaffeemaschine, einen Wasserkocher, einen Kühlschrank und einen Bluetooth-Lautsprecher zur Verfügung gestellt. Im Obergeschoss führt die Treppe auf der einen Seite zu einem großen Schlafzimmer mit allem Komfort (24m2) und auf der anderen Seite zu einem Duschraum (begehbare Dusche) und einem WC. Handtücher, Duschgel, Shampoo und Seife stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
Kapazität des Gästezimmers: 2 Erwachsene + 1 Kleinkind (unter 3 Jahren).
Auf einfache Anfrage können wir Ihnen ein Bett für ein Kleinkind zur Verfügung stellen.
Unser reichhaltiges Frühstück ist im Preis inbegriffen.
Sehr ruhige Umgebung. Es gibt einen privaten Parkplatz.
Sie können den beheizten Privatpool sowie die zahlreichen Wanderwege in der Umgebung nutzen, die zum Radfahren, Wandern, Spazierengehen, Laufen usw. einladen.
Dutch
In een authentieke Normandische boerderij is onze atypische gastenkamer van 46m2 (voormalige hooizolder) zorgvuldig gerenoveerd. Het oorspronkelijke vakwerk, de balken, de trap en de deur zijn bewaard gebleven om de authenticiteit van de plek te bewaren.
De gastenkamer, toegankelijk via een grote erker met uitzicht op de tuin en het verwarmde zwembad, bestaat uit een gezellige woonkamer van 17m2 op de begane grond.
Om uw verblijf aangenaam te maken, hebben we een koffiezetapparaat, waterkoker, koelkast, bluetooth speaker… Op de eerste verdieping leidt de trap aan de ene kant naar een grote en comfortabele slaapkamer van 24m2 en aan de andere kant naar een doucheruimte (Italiaanse douche) en WC. Handdoeken, douchegel, shampoo en zeep zijn ook beschikbaar.
Capaciteit van de gastenkamer: 2 volwassenen + 1 kind (jonger dan 3 jaar).
Op verzoek kunnen we een bed voor een klein kind ter beschikking stellen.
Ons stevig ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Zeer rustige omgeving. Privé parkeerplaats.
U kunt gebruik maken van het verwarmde privézwembad en van de vele wandelpaden in de omgeving, ideaal om te fietsen, wandelen, hiken, hardlopen…
Español
En una auténtica granja normanda, nuestra atípica habitación de huéspedes de 46m2 (antiguo pajar) ha sido cuidadosamente renovada. El entramado, las vigas, la escalera y la puerta originales se han conservado para mantener la autenticidad del lugar.
La habitación de invitados, accesible a través de un gran ventanal con vistas al jardín y a la piscina climatizada, se compone de una acogedora sala de estar de 17m2 en la planta baja.
Para que su estancia sea agradable, hemos puesto a su disposición una cafetera, un hervidor de agua, una nevera, un altavoz bluetooth… En la primera planta, la escalera conduce, por un lado, a un amplio y confortable dormitorio de 24m2 y, por el otro, a un cuarto de ducha (ducha italiana) y WC. También hay toallas, gel de ducha, champú y jabón.
Capacidad de la habitación: 2 adultos + 1 niño (menor de 3 años).
A petición, podemos proporcionar una cama para un niño pequeño.
Nuestro abundante desayuno está incluido en el precio.
Ambiente muy tranquilo. Aparcamiento privado.
Podrá disfrutar de la piscina privada climatizada, así como de los numerosos senderos de los alrededores, aptos para montar en bicicleta, hacer senderismo, caminar, correr…
Italiano
In un'autentica fattoria normanna, la nostra camera atipica di 46 m2 (ex fienile) è stata accuratamente ristrutturata. Le travi, la scala e la porta originali sono state conservate per mantenere l'autenticità del luogo.
La camera degli ospiti, accessibile attraverso un grande bovindo con vista sul giardino e sulla piscina riscaldata, è composta da un accogliente soggiorno di 17 m2 al piano terra.
Per rendere piacevole il vostro soggiorno, abbiamo messo a vostra disposizione una macchina per il caffè, un bollitore, un frigorifero, un altoparlante bluetooth… Al primo piano, la scala conduce da un lato a una grande e confortevole camera da letto di 24 m2 e dall'altro a un bagno con doccia (doccia italiana) e WC. Sono disponibili anche asciugamani, gel doccia, shampoo e sapone.
Capacità della camera per gli ospiti: 2 adulti + 1 bambino (sotto i 3 anni).
Su richiesta, possiamo fornire un letto per un bambino piccolo.
La nostra ricca colazione è inclusa nel prezzo.
Ambiente molto tranquillo. Parcheggio privato.
Potrete approfittare della piscina privata riscaldata e dei numerosi sentieri nelle vicinanze, ideali per andare in bicicletta, fare escursioni, camminare, correre…
