Français
Martine et Béat vous accueillent dans l'ancien relais de poste du village et vous proposent cinq chambres d'hôtes tout confort. Chacune est équipée de lits grandes dimensions, avec sanitaires attenants (douche à l'italienne). Le petit-déjeuner et la table d'hôtes sont servis dans la grande salle à manger. Un salon détente est à votre disposition à l'étage. Terrasse. Terrain. Parking dans la propriété. Animaux admis sur demande (avec supplément).
Pour une étape ou un séjour, le relais de la poste propose des chambres spacieuses et tout confort. Martine est l'auteur de la décoration, vous serez séduit par l'originalité de son imagination. Cuisinier averti et passionné de pâtisserie, Béat saura enchanter vos papilles. Accès facile en bordure de l'axe reliant Gérardmer et situation idéale pour partir à la découverte des Hautes Vosges en toute saison.
English
Martine and Béat welcome you in the old post office of the village and offer you five comfortable guest rooms. Each room is equipped with large beds, with adjoining sanitary facilities (Italian shower). Breakfast and dinner are served in the large dining room. A relaxing lounge is at your disposal on the first floor. Terrace. Plot of land. Parking in the property. Animals allowed on request (with supplement).
For a stopover or a stay, the relais de la poste offers spacious and comfortable rooms. Martine is the author of the decoration, you will be seduced by the originality of her imagination. Béat is an experienced cook and passionate about pastry making. He will delight your taste buds. Easy access on the edge of the axis linking Gérardmer and ideal situation to discover the High Vosges in any season.
Deutsch
Martine und Béat empfangen Sie in der ehemaligen Poststation des Dorfes und bieten Ihnen fünf Gästezimmer mit allem Komfort. Jedes ist mit großen Betten und angrenzenden sanitären Einrichtungen (italienische Dusche) ausgestattet. Das Frühstück und der Gästetisch werden im großen Speisesaal serviert. Im Obergeschoss steht Ihnen ein Entspannungsraum zur Verfügung. Terrasse. Grundstück. Parkplatz auf dem Grundstück. Haustiere auf Anfrage erlaubt (gegen Aufpreis).
Für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt bietet das Relais de la Poste geräumige Zimmer mit allem Komfort. Martine ist die Autorin der Dekoration, Sie werden von der Originalität ihrer Vorstellungskraft begeistert sein. Béat, ein erfahrener Koch und leidenschaftlicher Konditor, wird Ihren Gaumen verzaubern. Leichter Zugang am Rande der Verbindungsstraße nach Gérardmer und ideale Lage, um die Hochvogesen zu jeder Jahreszeit zu erkunden.
Dutch
Martine en Béat verwelkomen u in het oude postkantoor van het dorp en bieden u vijf comfortabele gastenkamers. Elke kamer is uitgerust met grote bedden, met aangrenzend sanitair (Italiaanse douche). Ontbijt en diner worden geserveerd in de grote eetzaal. Een ontspannende lounge staat tot uw beschikking op de eerste verdieping. Terras. Perceel. Parkeren op het terrein. Huisdieren toegestaan op aanvraag (met toeslag).
Voor een tussenstop of een verblijf biedt het Relais de la Poste ruime en comfortabele kamers. Martine is de auteur van de decoratie, u zult verleid worden door de originaliteit van haar verbeelding. Béat is een bekwame kok en een gepassioneerde patissier die uw smaakpapillen zal verrukken. Gemakkelijke toegang aan de rand van de weg naar Gérardmer en een ideale locatie voor het verkennen van de Hautes Vosges in alle seizoenen.
Español
Martine y Béat le dan la bienvenida en la antigua oficina de correos del pueblo y le ofrecen cinco cómodas habitaciones de huéspedes. Cada habitación está equipada con camas grandes, con instalaciones sanitarias contiguas (ducha italiana). El desayuno y la cena se sirven en el gran comedor. Un relajante salón está a su disposición en la primera planta. Terraza. Terreno. Aparcamiento en la propiedad. Se admiten mascotas bajo petición (con suplemento).
Para una parada o una estancia, el Relais de la Poste ofrece habitaciones espaciosas y confortables. Martine es la autora de la decoración, le seducirá la originalidad de su imaginación. Béat es un cocinero experto y un pastelero apasionado que hará las delicias de su paladar. Fácil acceso al borde de la carretera de Gérardmer y una ubicación ideal para explorar los Altos Vosgos en todas las estaciones.
Italiano
Martine e Béat vi accolgono nel vecchio ufficio postale del villaggio e vi offrono cinque confortevoli camere per gli ospiti. Ogni camera è dotata di ampi letti, con annessi servizi igienici (doccia italiana). La colazione e la cena vengono servite nell'ampia sala da pranzo. Al primo piano è a disposizione un rilassante salotto. Terrazza. Terreno. Parcheggio nella proprietà. Animali ammessi su richiesta (con supplemento).
Per una sosta o un soggiorno, il Relais de la Poste offre camere spaziose e confortevoli. Martine è l'autrice della decorazione, sarete sedotti dall'originalità della sua immaginazione. Béat è un cuoco esperto e un pasticcere appassionato che delizierà le vostre papille gustative. Facile accesso ai margini della strada per Gérardmer e posizione ideale per esplorare gli Hautes Vosges in tutte le stagioni.
