Français
Au cœur d'une nature sauvage qui conjugue terre et mer, balayée par les embruns vivifiants, à proximité du GR223, Sylvie et Paul vous accueillent dans leur maison contemporaine où vous pourrez séjourner. Des chambres d'hôtes vous sont proposées dans le cadre de votre séjour ou de vos déplacements professionnels.
English
In the heart of a wild nature that combines land and sea, swept by the invigorating sea spray, near the GR223, Sylvie and Paul welcome you to their contemporary house where you can stay. Guest rooms are available for your stay or business trips.
Deutsch
Im Herzen einer wilden Natur, die Land und Meer vereint, umspült von der belebenden Gischt, in der Nähe des GR223, empfangen Sie Sylvie und Paul in ihrem modernen Haus, in dem Sie übernachten können. Im Rahmen Ihres Aufenthalts oder Ihrer Geschäftsreisen werden Ihnen Gästezimmer angeboten.
Dutch
In het hart van een wilde natuur die land en zee combineert, overspoeld door de verkwikkende zeestralen, vlakbij de GR223, heten Sylvie en Paul u welkom in hun eigentijdse huis waar u kunt verblijven. Gastenkamers zijn beschikbaar voor uw verblijf of zakenreizen.
Español
En el corazón de una naturaleza salvaje que combina la tierra y el mar, barrida por el vigoroso rocío del mar, cerca del GR223, Sylvie y Paul le dan la bienvenida en su casa contemporánea donde puede alojarse. Las habitaciones de los huéspedes están disponibles para su estancia o viajes de negocios.
Italiano
Nel cuore di una natura selvaggia che unisce terra e mare, spazzata dagli spruzzi tonificanti del mare, vicino al GR223, Sylvie e Paul vi accolgono nella loro casa contemporanea dove potrete soggiornare. Le camere per gli ospiti sono disponibili per i vostri soggiorni o viaggi d'affari.
