Chambres d'hôtes de Maoutens

Au coeur du charmant village de Fourques-sur-Garonne, tout proche du Canal de Garonne et de sa voie verte, Fiona vous réserve un accueil chaleureux et vous propose 2 chambres d'hôtes situées à l'étage de la maison familiale. Vous disposerez d'un espace entièrement réservé aux hôtes avec coin salon, Wifi et un séjour avec micro-ondes, frigo…avec accès direct au balcon/terrasse et vue sur le jardin arboré et la piscine. Vous pourrez, si vous le souhaitez, y réviser l'anglais avec votre hôtesse écossaise ou tout simplement passer un agréable séjour grâce à l'accueil personnalisé et la gentillesse de vos hôtes qui ne manqueront pas de vous conseiller sur les nombreuses visites et balades à faire dans les alentours…

2 double rooms, in a calm village close to the Garonne lateral canal, with balcony/terrace and a very pleasant garden to relax in. English speaking host. Floor area: 10 m². 2 bedrooms: 2 double beds with private washrooms and WC. Separate living room/lounge. Electric heating and inserted fireplace. 3000 m² garden. Balcony/terrace. Garden furniture. Parking.

Im Herzen des charmanten Dorfes Fourques-sur-Garonne, ganz in der Nähe des Canal de Garonne und seines grünen Weges, bereitet Ihnen Fiona einen herzlichen Empfang und bietet Ihnen 2 Gästezimmer im Obergeschoss des Familienhauses. Sie verfügen über einen vollständig für Gäste reservierten Bereich mit Sitzecke, WLAN und einem Wohnzimmer mit Mikrowelle, Kühlschrank…mit direktem Zugang zum Balkon/zur Terrasse und Blick auf den Garten mit Bäumen und den Pool. Wenn Sie möchten, können Sie hier mit Ihrer schottischen Gastgeberin Englisch lernen oder einfach nur einen angenehmen Aufenthalt verbringen, dank des persönlichen Empfangs und der Freundlichkeit Ihrer Gastgeber, die es nicht versäumen werden, Ihnen Ratschläge zu den zahlreichen Besichtigungen und Spaziergängen in der Umgebung zu geben…

In het hart van het charmante dorp Fourques-sur-Garonne, dicht bij het Canal de Garonne en de groene weg, biedt Fiona u een warm welkom en 2 gastenkamers gelegen op de eerste verdieping van het familiehuis. U beschikt over een volledig voor gasten gereserveerde ruimte met een zithoek, Wifi en een woonkamer met magnetron, koelkast…met directe toegang tot het balkon/terras en uitzicht op de tuin met bomen en het zwembad. U kunt, als u wilt, uw Engels bijschaven bij uw Schotse gastvrouw of gewoon een aangenaam verblijf doorbrengen dankzij de persoonlijke ontvangst en vriendelijkheid van uw gastheren die niet zullen nalaten u te adviseren over de vele bezoeken en wandelingen die u in de omgeving kunt maken…

En el corazón del encantador pueblo de Fourques-sur-Garonne, cerca del Canal de Garonne y su vía verde, Fiona le ofrece una cálida bienvenida y 2 habitaciones de huéspedes ubicadas en el primer piso de la casa familiar. Tendrá un espacio totalmente reservado para los huéspedes con una zona de estar, Wifi y una sala de estar con microondas, nevera… con acceso directo al balcón/terraza y vistas al jardín con árboles y a la piscina. Podrá, si lo desea, repasar su inglés con su anfitriona escocesa o simplemente pasar una agradable estancia gracias a la acogida personal y la amabilidad de sus anfitriones que no dejarán de aconsejarle sobre las numerosas visitas y paseos que se pueden realizar en los alrededores…

Nel cuore dell'incantevole villaggio di Fourques-sur-Garonne, vicino al Canal de Garonne e alla sua greenway, Fiona vi offre un'accoglienza calorosa e 2 camere per gli ospiti situate al primo piano della casa di famiglia. Avrete uno spazio interamente riservato agli ospiti con un'area salotto, Wifi e un soggiorno con microonde, frigorifero… con accesso diretto al balcone/terrazza e vista sul giardino alberato e sulla piscina. Potrete, se lo desiderate, ripassare l'inglese con la vostra padrona di casa scozzese o semplicemente trascorrere un piacevole soggiorno grazie all'accoglienza personale e alla gentilezza dei padroni di casa che non mancheranno di consigliarvi sulle numerose visite e passeggiate da fare nei dintorni…