Chambre d'hôtes "Maison du Hibou"

Située à 15 minutes au nord de la ville de Bourganeuf, La Maison du Hibou se trouve à 1 km du centre du village de Bosmoreau les Mines. Située dans une campagne verdoyante, nichée entre les collines et les champs, c'est un endroit calme et confortable pour explorer la région environnante. Avec une entrée privée, le studio dispose au rez-de-chaussée d'un salon, d'un poêle à bois pour les nuits fraîches, d'une kitchenette et d'une salle d'eau. Au 1er étage, il y a une chambre avec un lit double et une chambre simple avec un lit simple, ainsi qu'une autre salle d'eau. Un petit-déjeuner continental est servi dans un panier à pique-nique dans le studio ou, dans la maison principale, dans la cuisine familiale. En été, le petit-déjeuner peut également être servi dans le jardin privé qui dispose également d'une terrasse avec mobilier de jardin offrant une vue magnifique sur les environs.

Located 15 minutes north of the town of Bourganeuf, La Maison du Hibou is 1 km from the village center of Bosmoreau les Mines. Set in lush green countryside, nestled between hills and fields, it's a quiet, comfortable place to explore the surrounding area. With a private entrance, the studio has a living room on the first floor, a wood-burning stove for chilly nights, a kitchenette and a shower room. On the 1st floor, there's a bedroom with a double bed and a single bedroom with a single bed, plus another shower room. A continental breakfast is served in a picnic basket in the studio or, in the main house, in the family kitchen. In summer, breakfast can also be served in the private garden, which also features a terrace with garden furniture and magnificent views of the surrounding area.

Das 15 Minuten nördlich der Stadt Bourganeuf gelegene La Maison du Hibou befindet sich 1 km vom Zentrum des Dorfes Bosmoreau les Mines entfernt. Inmitten einer grünen Landschaft, eingebettet zwischen Hügeln und Feldern, ist es ein ruhiger und gemütlicher Ort, um die umliegende Region zu erkunden. Mit einem eigenen Eingang verfügt das Studio im Erdgeschoss über ein Wohnzimmer, einen Holzofen für kühle Nächte, eine Küchenzeile und ein Badezimmer. Im 1. Stock gibt es ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein Einzelzimmer mit einem Einzelbett sowie ein weiteres Badezimmer. Ein kontinentales Frühstück wird in einem Picknickkorb im Studio oder, im Haupthaus, in der Familienküche serviert. Im Sommer kann das Frühstück auch im privaten Garten serviert werden, der auch über eine Terrasse mit Gartenmöbeln verfügt, von der aus man einen herrlichen Blick auf die Umgebung hat.

La Maison du Hibou ligt 15 minuten ten noorden van de stad Bourganeuf, op 1 km van het centrum van het dorp Bosmoreau les Mines. Gelegen in een weelderig groen landschap, genesteld tussen heuvels en velden, is het een rustige en comfortabele plek van waaruit u de omgeving kunt verkennen. De studio op de begane grond heeft een eigen ingang en beschikt over een woonkamer, een houtkachel voor de kille avonden, een kitchenette en een doucheruimte. Op de 1e verdieping is er een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonskamer met een eenpersoonsbed, evenals nog een doucheruimte. Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in een picknickmand in de studio of, in het hoofdgebouw, in de familiekeuken. In de zomer kan het ontbijt ook worden geserveerd in de privétuin, die ook een terras heeft met tuinmeubilair en een prachtig uitzicht op de omgeving.

Situada a 15 minutos al norte de la ciudad de Bourganeuf, La Maison du Hibou está a 1 km del centro del pueblo de Bosmoreau les Mines. Situado en un exuberante paisaje verde, entre colinas y campos, es un lugar tranquilo y confortable desde el que explorar los alrededores. Con una entrada privada, el estudio de la planta baja tiene una sala de estar, una estufa de leña para las noches frías, una pequeña cocina y un cuarto de ducha. En la 1ª planta hay un dormitorio con cama de matrimonio y otro con una cama individual, así como otro cuarto de ducha. El desayuno continental se sirve en una cesta de picnic en el estudio o, en la casa principal, en la cocina familiar. En verano, el desayuno también puede servirse en el jardín privado, que también dispone de una terraza con muebles de jardín y magníficas vistas de los alrededores.

Situata a 15 minuti a nord della città di Bourganeuf, La Maison du Hibou dista 1 km dal centro del villaggio di Bosmoreau les Mines. Immerso in una campagna verdeggiante, tra colline e campi, è un luogo tranquillo e confortevole da cui partire per esplorare la zona circostante. Dotato di un ingresso privato, il monolocale al piano terra dispone di un soggiorno, una stufa a legna per le notti fredde, un angolo cottura e un bagno con doccia. Al 1° piano si trovano una camera con letto matrimoniale e una camera singola con letto singolo, oltre a un altro bagno con doccia. La colazione continentale viene servita in un cestino da picnic nel monolocale o, nella casa principale, nella cucina di famiglia. In estate, la colazione può essere servita anche nel giardino privato, che dispone anche di una terrazza con mobili da giardino e magnifiche viste sulla zona circostante.