Français
Dans un quartier calme d'Aixe-sur-Vienne et proche des services, 2 chambres pour 2 personnes à l'étage de la maison des propriétaires.
1 chambre avec lit 140 et 1 chambre mansardée avec lit 160. Salle de bains et WC indépendants réservés aux hôtes.
Tarif nuitée pour 1 personne : 50€ ; 2 personnes: 55€ ; 3 personnes : 60 € ; 4 personnes : 65 €.
Table d'hôtes sur réservation : 15 €.
English
In a quiet area of Aixe-sur-Vienne close to amenities, 2 bedrooms for 2 people on the first floor of the owners' house.
1 bedroom with 140cm bed and 1 attic bedroom with 160cm bed. Separate bathroom and WC reserved for guests.
Rates per night for 1 person: 50? ; 2 people: 55? ; 3 people: 60 ? ; 4 people: 65 ?
Table d'hôtes on reservation: 15?
Deutsch
In einem ruhigen Viertel von Aixe-sur-Vienne und in der Nähe von Dienstleistungen, 2 Zimmer für 2 Personen im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer.
1 Zimmer mit Bett 140 und 1 Mansardenzimmer mit Bett 160. Badezimmer und separates WC für die Gäste reserviert.
Übernachtungspreis für 1 Person: 50?; 2 Personen: 55?; 3 Personen: 60?; 4 Personen: 65?
Gästetisch auf Reservierung: 15 ?
Dutch
In een rustige wijk van Aixe-sur-Vienne dicht bij voorzieningen, 2 slaapkamers voor 2 personen op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren.
1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm) en 1 zolderkamer met tweepersoonsbed (160cm). Badkamer en aparte WC gereserveerd voor de gasten.
Nachttarief voor 1 persoon: € 50; 2 personen: € 55; 3 personen: € 60; 4 personen: € 65.
Table d'hôtes op afspraak: 15?
Español
En una zona tranquila de Aixe-sur-Vienne cerca de las comodidades, 2 dormitorios para 2 personas en el primer piso de la casa de los propietarios.
1 habitación con cama de matrimonio (140cm) y 1 habitación abuhardillada con cama de matrimonio (160cm). Cuarto de baño y WC separados reservados para los huéspedes.
Precio por noche para 1 persona: 50 euros; 2 personas: 55 euros; 3 personas: 60 euros; 4 personas: 65 euros.
Mesa de huéspedes previa concertación: 15?
Italiano
In una zona tranquilla di Aixe-sur-Vienne, vicino ai servizi, 2 camere per 2 persone al primo piano della casa dei proprietari.
1 camera con letto matrimoniale (140 cm) e 1 camera mansardata con letto matrimoniale (160 cm). Bagno e WC separato riservato agli ospiti.
Tariffa notturna per 1 persona: 50 €; 2 persone: 55 €; 3 persone: 60 €; 4 persone: 65 €.
Tavola calda su prenotazione: 15?
