Français
Cette location de vacances, située à 9 km d'Egletons, petite cité commerçante très réputée pour ses écoles de travaux publics, a été rénovée avec soin et agrémentée d'une belle véranda qui lui donne beaucoup d'attrait quelle que soit la saison. Le rez de chaussée se compose d'une pièce de séjour confortable, réchauffée par un poêle à bois (bois fourni), d'une cuisine bien équipée semi ouverte (lave-vaisselle, lave-linge, mini four, frigo) et de son coin repas. Au 1er étage, sous les toits se trouvent 2 chambres (1 lits 140, 1 lit 120 et 2 lits 90) et une salle de bain/WC avec baignoire. L'ensemble est simple, agréable et très fonctionnel. Nous sommes au village de Péret-Bel-Air le bien nommé, nul doute qu'il saura tenir sa promesse de vacances vertes au cœur du Parc Naturel Régional de Millevaches.
English
This holiday rental, located 9 km from Egletons, a small commercial town very well known for its public works schools, has been carefully renovated and embellished with a beautiful veranda which gives it great appeal whatever the season. The ground floor consists of a comfortable living room, warmed by a wood-burning stove (wood supplied), a well-equipped semi-open kitchen (dishwasher, washing machine, mini-oven, fridge) and its dining area. On the first floor, under the roof, there are 2 bedrooms (2 x 120 beds, 2 x 90 beds) and a bathroom/WC with bath. The whole is simple, pleasant and very functional. We are in the village of Péret-Bel-Air, the well-named, no doubt that it will keep its promise of green holidays in the heart of the Regional Natural Park of Millevaches.
Deutsch
Dieses Ferienhaus liegt 9 km von Egletons entfernt, einer kleinen Einkaufsstadt, die für ihre Schulen für öffentliche Arbeiten sehr bekannt ist. Es wurde sorgfältig renoviert und mit einer schönen Veranda ausgestattet, die ihm zu jeder Jahreszeit viel Attraktivität verleiht. Das Erdgeschoss besteht aus einem gemütlichen Wohnzimmer, das durch einen Holzofen (Holz wird gestellt) erwärmt wird, einer gut ausgestatteten, halboffenen Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Minibackofen, Kühlschrank) und einem Essbereich. Im 1. Stock unter dem Dach befinden sich 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 120 und 2 Betten 90) und ein Badezimmer/WC mit Badewanne. Das Ganze ist einfach, gemütlich und sehr funktional. Wir befinden uns im Dorf Péret-Bel-Air, das seinen Namen zu Recht trägt. Es besteht kein Zweifel, dass es sein Versprechen eines grünen Urlaubs im Herzen des regionalen Naturparks Millevaches halten wird.
Dutch
Dit vakantiehuis ligt op 9 km van Egletons, een klein marktstadje dat bekend staat om zijn scholen voor openbare werken. Het is zorgvuldig gerenoveerd en heeft een mooie veranda, waardoor het in elk seizoen erg aantrekkelijk is. De begane grond bestaat uit een comfortabele woonkamer, verwarmd door een houtkachel (hout aanwezig), een goed uitgeruste halfopen keuken (vaatwasser, wasmachine, mini-oven, koelkast) en een eethoek. Op de 1ste verdieping, onder het dak, bevinden zich 2 slaapkamers (1 bed van 140 cm, 1 bed van 120 cm en 2 bedden van 90 cm) en een badkamer/wc met bad. Het geheel is eenvoudig, aangenaam en zeer functioneel. Dit is het toepasselijk genaamde dorp Péret-Bel-Air, en het lijdt geen twijfel dat het zijn belofte van groene vakanties in het hart van het Regionale Natuurpark van Millevaches zal waarmaken.
Español
Este alquiler de vacaciones, situado a 9 km de Egletons, pequeña ciudad mercado famosa por sus escuelas de obras públicas, ha sido cuidadosamente renovado y dispone de una bonita veranda, lo que lo hace muy atractivo en cualquier época del año. La planta baja consta de un confortable salón, calentado por una estufa de leña (leña suministrada), una cocina semi-abierta bien equipada (lavavajillas, lavadora, mini-horno, nevera) y su comedor. En la 1ª planta, bajo el tejado, hay 2 dormitorios (1 cama de 140 cm, 1 cama de 120 cm y 2 camas de 90 cm) y un cuarto de baño/WC con bañera. El conjunto es sencillo, agradable y muy funcional. El pueblo de Péret-Bel-Air, de nombre muy apropiado, cumple sin duda su promesa de vacaciones verdes en el corazón del Parque Natural Regional de Millevaches.
Italiano
Questa casa vacanze, situata a 9 km da Egletons, una piccola città mercato rinomata per le sue scuole pubbliche, è stata ristrutturata con cura e dispone di una bella veranda, che la rende molto attraente in qualsiasi stagione. Il piano terra comprende un confortevole soggiorno, riscaldato da una stufa a legna (legna fornita), una cucina semi-aperta ben attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, mini-forno, frigorifero) e la sua zona pranzo. Al 1° piano, sotto il tetto, si trovano 2 camere da letto (1 letto da 140 cm, 1 letto da 120 cm e 2 letti da 90 cm) e un bagno/WC con vasca. L'insieme è semplice, piacevole e molto funzionale. Questo è il villaggio di Péret-Bel-Air, dal nome appropriato, e non c'è dubbio che sarà all'altezza della sua promessa di vacanze verdi nel cuore del Parco Naturale Regionale di Millevaches.
