Français
La Suisse est en face de vous, seule la rivière vous sépare de ce pays "exotique".
Le murmure de la rivière vous bercera dès la nuit tombée. Les passionnés de pêche sont dans un endroit rêvé pour pratiquer leur passion, et les sportifs ne sont pas en reste avec les magnifiques parcours de VTT ou de randonnée.
Un cadre idéal pour les amoureux de la nature et du calme!
English
Switzerland is in front of you, only the river separates you from this "exotic" country.
The murmur of the river will lull you to sleep at night. Fishing enthusiasts are in the perfect place to practice their passion, and sportsmen are not left out with the magnificent mountain bike or hiking trails.
An ideal setting for lovers of nature and peace!
Deutsch
Die Schweiz liegt vor Ihnen, nur der Fluss trennt Sie von diesem "exotischen" Land.
Das Rauschen des Flusses wird Sie in den Schlaf wiegen, sobald die Nacht hereinbricht. Passionierte Angler haben hier einen traumhaften Ort, um ihrer Leidenschaft nachzugehen, und auch Sportler kommen mit den herrlichen Mountainbike- und Wanderstrecken nicht zu kurz.
Ein idealer Rahmen für Naturliebhaber und Ruhesuchende!
Dutch
Zwitserland ligt voor u, alleen de rivier scheidt u van dit "exotische" land.
Het ruisen van de rivier zal u 's nachts in slaap wiegen. Visliefhebbers zijn op de perfecte plaats om hun passie uit te oefenen, en sportievelingen worden niet overgeslagen met de prachtige mountainbike- of wandelpaden.
Een ideale omgeving voor liefhebbers van natuur en rust!
Español
Suiza está frente a usted, sólo el río le separa de este "exótico" país.
El murmullo del río le arrullará por las noches. Los aficionados a la pesca están en el lugar perfecto para practicar su pasión, y los deportistas no se quedan atrás con las magníficas rutas de bicicleta de montaña o senderismo.
Un marco ideal para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad
Italiano
La Svizzera è di fronte a voi, solo il fiume vi separa da questo paese "esotico".
Il mormorio del fiume vi cullerà nel sonno la notte. Gli appassionati di pesca sono nel posto perfetto per praticare la loro passione, e gli sportivi non sono lasciati soli grazie ai magnifici percorsi per mountain bike o per escursioni.
Un ambiente ideale per gli amanti della natura e della pace!
