Français
A 15 kilomètres de La Réole et 10 de Duras, dans l'Entre-deux-Mers, Monségur est une ville bastide fondée en 1265 où se tient chaque été le festival de jazz "Les 24 Heures du Swing". De mi-juin à mi-septembre, un marché nocturne se tient chaque mercredi à partir de 19h00. Bonne ambiance assurée !!! Après avoir stationné votre camping-car, découvrez la place à arcades avec ses commerces et sa halle et ne manquez pas d'admirer le panorama depuis le chemin de ronde qui domine la vallée du Dropt.
English
15 kilometres from La Réole and 10 kilometres from Duras, in the Entre-deux-Mers region, Monségur is a bastide town founded in 1265 where the jazz festival "Les 24 Heures du Swing" is held every summer. From mid-June to mid-September, a night market is held every Wednesday from 7pm. Good atmosphere guaranteed!! After having parked your motorhome, discover the arcaded square with its shops and market hall and don't miss the view from the covered way overlooking the Dropt valley.
Deutsch
15 Kilometer von La Réole und 10 von Duras entfernt, in der Region Entre-deux-Mers, liegt Monségur, eine 1265 gegründete Bastidenstadt, in der jeden Sommer das Jazzfestival "Les 24 Heures du Swing" stattfindet. Von Mitte Juni bis Mitte September findet jeden Mittwoch ab 19 Uhr ein Nachtmarkt statt. Gute Stimmung garantiert!!! Nachdem Sie Ihr Wohnmobil geparkt haben, entdecken Sie den Arkadenplatz mit seinen Geschäften und der Markthalle und versäumen Sie es nicht, das Panorama vom Rundweg aus zu bewundern, der das Tal des Dropt überragt.
Dutch
Op 15 kilometer van La Réole en 10 van Duras, in de regio Entre-deux-Mers, ligt Monségur, een in 1265 gesticht bastidestadje waar elke zomer het jazzfestival "Les 24 Heures du Swing" wordt gehouden. Van half juni tot half september wordt elke woensdag vanaf 19.00 uur een avondmarkt gehouden. Goede sfeer gegarandeerd! Ontdek na het parkeren van uw camper het plein met zijn winkels en markthal en mis het panoramische uitzicht vanaf de overdekte loopbrug over de Dropt-vallei niet.
Español
A 15 kilómetros de La Réole y a 10 de Duras, en la región de Entre-deux-Mers, Monségur es una ciudad bastida fundada en 1265 donde cada verano se celebra el festival de jazz "Les 24 Heures du Swing". De mediados de junio a mediados de septiembre, se celebra un mercado nocturno todos los miércoles a partir de las 19.00 horas. ¡Buen ambiente garantizado! Después de aparcar su autocaravana, descubra la plaza porticada con sus tiendas y su mercado, y no se pierda la vista panorámica desde la pasarela cubierta que domina el valle del Dropt.
Italiano
Monségur è una cittadina di campagna fondata nel 1265, a 15 chilometri da La Réole e a 10 da Duras, nella regione di Entre-deux-Mers, dove ogni estate si tiene il festival jazz "Les 24 Heures du Swing". Da metà giugno a metà settembre, ogni mercoledì dalle 19.00 si tiene un mercato notturno. Buona atmosfera garantita! Dopo aver parcheggiato il camper, scoprite la piazza porticata con i suoi negozi e la sala del mercato e non perdetevi la vista panoramica dalla passerella coperta che domina la valle del Dropt.
