Français
A l'ombre de grands peupliers, le camping La Créole à Marseillan-Plage est un camping familial, de taille moyenne, situé en centre ville (tous les commerces sont à proximité) avec un accès direct à la grande plage de sable fin, sans route à traverser. Les enfants trouveront jeux et sanitaires adaptés à leur taille. La plage de sable fin en pente douce permet une baignade aisée et le poste de secours placé juste devant le camping finira de vous convaincre que votre agréable séjour au camping La Créole se passera en toute sécurité.
English
In the shade of large poplars, La Créole campsite in Marseillan-Plage is a medium-sized family campsite, located in the town centre (all shops are nearby) with direct access to the large sandy beach, with no road to cross. Children will find games and sanitary facilities adapted to their size. The gently sloping sandy beach makes for easy swimming and the first aid post right in front of the campsite will convince you that your stay at La Créole will be a safe one.
Deutsch
Im Schatten großer Pappeln liegt der Campingplatz La Créole in Marseillan-Plage. Es handelt sich um einen mittelgroßen Familiencampingplatz im Stadtzentrum (alle Geschäfte sind in der Nähe) mit direktem Zugang zum großen Sandstrand, ohne dass Sie eine Straße überqueren müssen. Für Kinder gibt es Spielgeräte und Sanitäranlagen, die an ihre Größe angepasst sind. Der flach abfallende Sandstrand ermöglicht ein einfaches Schwimmen und die Rettungsstation, die sich auf dem Campingplatz befindet, bietet Ihnen die Möglichkeit, sich zu erholen.
direkt vor dem Campingplatz wird Sie schließlich davon überzeugen, dass Ihr angenehmer Aufenthalt auf dem Campingplatz La Créole in aller Sicherheit verlaufen wird.
Dutch
In de schaduw van grote populieren is camping La Créole in Marseillan-Plage een middelgrote familiecamping, gelegen in het centrum van de stad (alle winkels zijn in de buurt) met directe toegang tot het grote zandstrand, zonder een weg over te steken. Kinderen vinden er spelletjes en sanitaire voorzieningen aangepast aan hun grootte. Het geleidelijk aflopende zandstrand maakt zwemmen gemakkelijk en de eerstehulppost direct voor de camping zorgt ervoor dat u goed verzorgd wordt.
en de eerstehulppost vlak voor de camping zullen u ervan overtuigen dat uw verblijf in La Créole veilig zal zijn.
Español
A la sombra de grandes álamos, el camping La Créole de Marseillan-Plage es un camping familiar de tamaño medio, situado en el centro de la ciudad (todos los comercios están cerca) con acceso directo a la gran playa de arena, sin necesidad de cruzar ninguna carretera. Los niños encontrarán juegos e instalaciones sanitarias adaptadas a su tamaño. La playa de arena de suave pendiente facilita el baño y el puesto de primeros auxilios situado justo enfrente del camping le garantizará una buena atención.
y el puesto de primeros auxilios justo delante del camping le convencerán de que su estancia en La Créole será segura.
Italiano
All'ombra di grandi pioppi, il campeggio La Créole a Marseillan-Plage è un campeggio familiare di medie dimensioni, situato nel centro del paese (tutti i negozi sono nelle vicinanze) con accesso diretto alla grande spiaggia sabbiosa, senza strade da attraversare. I bambini troveranno giochi e servizi igienici adatti alle loro dimensioni. La spiaggia sabbiosa che degrada dolcemente permette di nuotare facilmente e il posto di primo soccorso proprio di fronte al campeggio vi convincerà che il vostro soggiorno a La Créole sarà sicuro.