Français
Cabanon de pêcheur en bois de 26m², tout confort climatisé au sein d’une propriété privée. Situé sur le Bassin d’Arcachon dans le village de Taussat les Bains. Vous profiterez des commerces du centre à deux pas et de la plage au bout de la rue. Quartier calme avec nombreuses possibilités de balade, à pied, à vélo ou en bateau.
Cette location est prévue pour un couple possible avec enfant ou bébé. Composée d’une pièce à vivre tout confort, d’une chambre avec lit en 140 équipé 2 oreillers carrés, 1 couette, 1 couverture. Une salle d’eau avec WC. Desserte coin cuisine équipée d’un évier, d’un réfrigérateur TOP avec congélateur, micro onde, plaque induction, cafetière et bouilloire. Vaisselle à disposition. Possibilité de fournir le linge de lit (drap housse/housse couette/housses coussins) et linge de toilette fournis (2 drap de bain). Sèche-cheveux à disposition.
Logement non fumeur.
English
26m² air-conditioned wooden fisherman?s cottage on private property. Located on the Bay of Arcachon in the village of Taussat les Bains. The village center is just a stone's throw away, and the beach is just down the road. Quiet area with plenty of opportunities for walking, cycling or boating.
This rental is ideal for a couple with children or a baby. Composed of a comfortable living room, a bedroom with a 140cm bed equipped with 2 square pillows, 1 comforter, 1 blanket. Bathroom with WC. Kitchenette equipped with sink, TOP fridge with freezer, microwave, induction hob, coffee maker and kettle. Crockery and cutlery available. Bed linen (fitted sheet/duvet cover/cushion covers) and towels supplied (2 bath sheets). Hairdryer available.
Non-smoking accommodation.
Deutsch
26m² großes, komfortables, klimatisiertes Fischerhaus aus Holz auf einem Privatgrundstück. Sie befindet sich am Bassin d'Arcachon im Dorf Taussat les Bains. Die Geschäfte des Zentrums sind nur wenige Schritte entfernt und der Strand befindet sich am Ende der Straße. Ruhige Gegend mit vielen Möglichkeiten für Spaziergänge, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Boot.
Diese Unterkunft ist für ein mögliches Paar mit Kind oder Baby vorgesehen. Sie besteht aus einem Wohnraum mit allem Komfort, einem Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett, ausgestattet mit 2 quadratischen Kopfkissen, 1 Federbett und 1 Decke. Ein Badezimmer mit WC. Küchenzeile mit Spüle, TOP-Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kaffeemaschine und Wasserkocher. Geschirr und Besteck stehen zur Verfügung. Möglichkeit der Bereitstellung von Bettwäsche (Spannbettlaken/Bettdecken-/Kissenbezüge) und Handtüchern (2 Badetücher). Haartrockner zur Verfügung.
Nichtraucherunterkunft.
Dutch
Houten vissershuisje van 26 m², voorzien van airconditioning en alle moderne gemakken, op een privéterrein. Gelegen aan de baai van Arcachon in het dorpje Taussat les Bains. De winkels in het centrum liggen op een steenworp afstand en het strand is vlakbij. Een rustige omgeving met volop mogelijkheden om te wandelen, fietsen of varen.
Deze woning is ideaal voor een stel met een kind of baby. Bestaande uit een comfortabele woonkamer, slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm) uitgerust met 2 vierkante kussens, 1 dekbed en 1 deken. Doucheruimte met WC. Keukenhoek met gootsteen, TOP koelkast met vriesvak, magnetron, inductiekookplaat, koffiezetapparaat en waterkoker. Servies en bestek aanwezig. Beddengoed (hoeslaken/dekbedovertrek/kussenslopen) en handdoeken aanwezig (2 badlakens). Haardroger beschikbaar.
Niet-roken accommodatie.
Español
Cabaña de pescador de madera de 26 m², climatizada con todas las comodidades modernas, en una propiedad privada. Situada en la bahía de Arcachon, en el pueblo de Taussat les Bains. Los comercios del centro están a un tiro de piedra y la playa se encuentra al final de la calle. Una zona tranquila con muchas posibilidades para pasear a pie, en bicicleta o en barco.
Esta propiedad es ideal para una pareja con un niño o un bebé. Consta de una cómoda sala de estar, dormitorio con cama doble (140 cm) equipada con 2 almohadas cuadradas, 1 edredón y 1 manta. Cuarto de ducha con WC. Zona de cocina con fregadero, frigorífico TOP con congelador, microondas, placa de inducción, cafetera y hervidor de agua. Vajilla y cubertería disponibles. Ropa de cama (sábana bajera/funda de edredón/fundas de cojín) y toallas (2 sábanas de baño). Secador de pelo disponible.
Alojamiento para no fumadores.
Italiano
Casetta da pescatore in legno di 26 m², climatizzata e dotata di tutti i comfort moderni, in una proprietà privata. Situato sulla baia di Arcachon, nel villaggio di Taussat les Bains. I negozi del centro sono a pochi passi e la spiaggia è in fondo alla strada. Una zona tranquilla con molte possibilità di passeggiate a piedi, in bicicletta o in barca.
Questa proprietà è ideale per una coppia con un bambino o un neonato. Composto da un confortevole soggiorno, camera da letto con letto matrimoniale (140 cm) dotato di 2 cuscini quadrati, 1 piumino e 1 coperta. Bagno con doccia e WC. Cucina con lavello, frigorifero TOP con congelatore, microonde, piano cottura a induzione, macchina per il caffè e bollitore. Stoviglie e posate a disposizione. Biancheria da letto (lenzuola, copripiumino e copricuscini) e asciugamani (2 teli da bagno). Asciugacapelli disponibile.
Sistemazione non fumatori.
