Français
2 km du centre ville, vallée de Vologne, 7 km du Front de Neige de La Bresse Hohneck, 9 km des pistes de La Bresse Lispach, 6 km des pistes de La Bresse Brabant, 200 m de l'arrêt Bus Hivernal. Nom de l'arrêt : HOTEL DU LAC DES CORBEAUX.
English
2 km from the town centre, Vologne valley, 7 km from the La Bresse Hohneck snow front, 9 km from the La Bresse Lispach ski slopes, 6 km from the La Bresse Brabant ski slopes, 200 m from the Winter Bus stop. Name of the stop : HOTEL DU LAC DES CORBEAUX.
Deutsch
2 km vom Stadtzentrum, Vologne-Tal, 7 km vom Front de Neige de La Bresse Hohneck, 9 km von den Pisten von La Bresse Lispach, 6 km von den Pisten von La Bresse Brabant, 200 m von der Haltestelle Bus Hivernal. Name der Haltestelle: HOTEL DU LAC DES CORBEAUX.
Dutch
2 km van het stadscentrum, vallei van de Vologne, 7 km van het sneeuwfront van La Bresse Hohneck, 9 km van de skipistes van La Bresse Lispach, 6 km van de skipistes van La Bresse Brabant, 200 m van de halte van de Winterbus. Naam van de halte : HOTEL DU LAC DES CORBEAUX.
Español
a 2 km del centro de la ciudad, del valle de Colonia, a 7 km del frente de nieve de La Bresse Hohneck, a 9 km de las pistas de esquí de La Bresse Lispach, a 6 km de las pistas de esquí de La Bresse Brabant, a 200 m de la parada del Winter Bus. Nombre de la parada : HOTEL DU LAC DES CORBEAUX.
Italiano
a 2 km dal centro città, dalla valle di Vologne, a 7 km dal fronte neve di La Bresse Hohneck, a 9 km dalle piste da sci di La Bresse Lispach, a 6 km dalle piste da sci di La Bresse Brabant, a 200 m dalla fermata del Winter Bus. Nome della fermata : HOTEL DU LAC DES CORBEAUX.
