Français
Grand restaurant panoramique offrant une vue imprenable sur les crêtes vosgiennes et jusqu’au Alpes, c’est un endroit idéal pour faire une halte. Self-service de qualité qui propose de belles salades, de la viande, des tartes flambées… et surtout gardez une place pour la tarte aux myrtilles fabriquée sur place ! Petit conseil avant /après la restauration :
Prenez le chemin de randonnée et partez à la découverte de la faune et de la flore autour du Grand Ballon !
English
A large panoramic restaurant offering a breathtaking view of the Vosges ridges and as far as the Alps, it is an ideal place to make a stopover. Quality self-service offering beautiful salads, meat, flambéed tarts… and above all, keep a place for the blueberry tart made on the spot! A little advice before and after the meal:
Take the hiking trail and discover the fauna and flora around the Grand Ballon!
Deutsch
Ein großes Panoramarestaurant mit einem atemberaubenden Blick auf die Vogesenkämme und bis zu den Alpen, ein idealer Ort für einen Zwischenstopp. Qualitativ hochwertiges Selbstbedienungsrestaurant mit schönen Salaten, Fleischgerichten, Flammkuchen… und halten Sie vor allem einen Platz für den vor Ort hergestellten Blaubeerkuchen frei! Kleiner Tipp vor/nach der Verpflegung:
Nehmen Sie den Wanderweg und entdecken Sie die Flora und Fauna rund um den Grand Ballon!
Dutch
Het is een groot panoramisch restaurant met een adembenemend uitzicht op de Vogezen en de Alpen. Kwaliteitsrestaurant met zelfbediening met lekkere salades, vlees, flammkuchen… en bewaar vooral een plaatsje voor de ter plaatse gemaakte bosbessentaart! Een beetje advies voor/na het restaurant:
Neem het wandelpad en ontdek de fauna en flora rond de Grand Ballon!
Español
Gran restaurante panorámico con una vista impresionante de los Vosgos y los Alpes, es un lugar ideal para hacer una parada. Autoservicio de calidad que ofrece magníficas ensaladas, carnes, tartas flambeadas… ¡y sobre todo reserve un lugar para la tarta de arándanos hecha al momento! Un pequeño consejo antes y después del restaurante:
Tome la ruta de senderismo y descubra la fauna y la flora de los alrededores del Grand Ballon
Italiano
Un grande ristorante panoramico con una vista mozzafiato sui monti Vosgi e sulle Alpi, è il luogo ideale per una sosta. Ristorante self-service di qualità che offre ottime insalate, carne, crostate flambées e soprattutto un posto per la crostata di mirtilli fatta sul momento! Un consiglio prima e dopo il ristorante:
Percorrete il sentiero escursionistico e scoprite la fauna e la flora intorno al Grand Ballon!
