Français
Au cœur de Coulon, pittoresque capitale de la Venise Verte, l'auberge-embarcadère La Pigouille vous accueille tous les jours et vous propose une carte variée mêlant spécialités locales et cuisine traditionnelle à travers un large choix de plats savoureux et généreusement servis qui mettent à l'honneur les produits frais et les richesses culinaires de la région.
En terrasse ou dans l'une des 2 salles, vous apprécierez la proximité de l'eau et le va-et-vient paisible des barques.
La Pigouille propose d'ailleurs une "formule barque" qui permet d'associer son repas à une découverte surprenante des secrets du marais dévoilés au fil de l’eau par des bateliers passionnés et expérimentés à partir de 29,50 €.
Dans un cadre verdoyant et fleuri, vous passerez un moment agréable réunissant plaisirs de la table et des yeux qu'un service chaleureux et sans fausse note contribue à rendre inoubliable.
English
In the heart of Coulon, the picturesque capital of the Green Venice, the inn La Pigouille welcomes you every day and offers you a varied menu combining local specialities and traditional cuisine through a wide choice of tasty and generously served dishes that highlight the fresh produce and culinary riches of the region.
On the terrace or in one of the 2 rooms, you will appreciate the proximity of the water and the peaceful comings and goings of the boats.
La Pigouille also offers a "boat formula" which allows you to combine your meal with a surprising discovery of the secrets of the marsh revealed along the water by passionate and experienced boatmen from 29,50 €.
In a green and flowery setting, you will spend a pleasant moment combining the pleasures of the table and the eyes that a warm service without false notes contributes to make unforgettable.
Deutsch
Im Herzen von Coulon, der malerischen Hauptstadt des Venise Verte, empfängt Sie die Auberge-embarcadère La Pigouille täglich und bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte mit einer Mischung aus lokalen Spezialitäten und traditioneller Küche durch eine große Auswahl an schmackhaften und großzügig servierten Gerichten, die die frischen Produkte und den kulinarischen Reichtum der Region in den Vordergrund stellen.
Auf der Terrasse oder in einem der beiden Säle werden Sie die Nähe zum Wasser und das friedliche Hin und Her der Boote genießen.
La Pigouille bietet übrigens eine "Barkenformel" an, bei der Sie Ihr Essen mit einer überraschenden Entdeckung der Geheimnisse des Sumpfes verbinden können, die von passionierten und erfahrenen Bootsführern im Laufe des Wassers enthüllt werden, ab 29,50 €.
In einer grünen und blühenden Umgebung werden Sie einen angenehmen Moment verbringen, der Gaumen- und Augenfreuden vereint und den ein herzlicher Service ohne falsche Noten zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt.
Dutch
In het hart van Coulon, de pittoreske hoofdstad van de Venise Verte, ontvangt La Pigouille u elke dag en biedt u een gevarieerd menu dat lokale specialiteiten en de traditionele keuken combineert met een ruime keuze aan smakelijke en royaal geserveerde gerechten die de verse producten en de culinaire rijkdom van de streek eer aandoen.
Op het terras of in een van de 2 eetzalen zult u de nabijheid van het water en het rustige komen en gaan van de boten waarderen.
La Pigouille biedt ook een "bootarrangement" waarmee u uw maaltijd kunt combineren met een verrassende ontdekking van de geheimen van de moerassen, die langs het water worden onthuld door gepassioneerde en ervaren schippers, vanaf 29,50 euro.
In een groene en bloemrijke omgeving brengt u een aangenaam moment door waarin het plezier van de tafel en de ogen samenkomen, wat een warme bediening zonder valse noten bijdraagt om het onvergetelijk te maken.
Español
En el corazón de Coulon, la pintoresca capital de la Venise Verte, La Pigouille le da la bienvenida cada día y le ofrece un menú variado que combina las especialidades locales y la cocina tradicional con una amplia selección de platos sabrosos y generosamente servidos que hacen honor a los productos frescos y a las riquezas culinarias de la región.
En la terraza o en uno de los 2 comedores, apreciará la proximidad del agua y el tranquilo ir y venir de los barcos.
La Pigouille también ofrece una "fórmula del barco" que le permite combinar su comida con un sorprendente descubrimiento de los secretos de las marismas, revelados a lo largo del agua por apasionados y experimentados barqueros, a partir de 29,50 €.
En un entorno verde y florido, pasará un momento agradable que reúne los placeres de la mesa y de la vista, que un servicio cálido y sin nota falsa contribuye a hacer inolvidable.
Italiano
Nel cuore di Coulon, la pittoresca capitale della Venise Verte, La Pigouille vi accoglie ogni giorno e vi offre un menù variegato che combina specialità locali e cucina tradizionale con un'ampia scelta di piatti gustosi e generosamente serviti che onorano i prodotti freschi e le ricchezze culinarie della regione.
Sulla terrazza o in una delle 2 sale da pranzo, apprezzerete la vicinanza all'acqua e il tranquillo andirivieni delle barche.
La Pigouille propone anche una "formula barca" che permette di abbinare al pasto una sorprendente scoperta dei segreti delle paludi, svelati lungo l'acqua da appassionati ed esperti barcaioli, a partire da 29,50 ?
In un ambiente verde e fiorito, trascorrerete un momento piacevole unendo i piaceri della tavola e degli occhi, che un servizio caloroso e senza note false contribuisce a rendere indimenticabili.