Français
Un vide grenier aura lieu de 6 h à 19 h, dans le centre de Saint-Loup-sur-Thouet. Expositions de voitures anciennes. Réservations au 06 08 97 08 48, avant le 20 avril (2 € le mètre). Buvette et restauration sur place. Organisé par l'association les Thouet'theurs.
English
A garage sale will take place from 6 am to 7 pm, in the center of Saint-Loup-sur-Thouet. Vintage cars on display. Reservations on 06 08 97 08 48, before April 20 (2? per meter). Refreshments and catering on site. Organized by the Thouet'theurs association.
Deutsch
Von 6.00 bis 19.00 Uhr findet im Zentrum von Saint-Loup-sur-Thouet ein Flohmarkt statt. Ausstellungen von alten Autos. Reservierungen unter 06 08 97 08 48, bis zum 20. April (2 ? pro Meter). Getränke und Speisen vor Ort. Organisiert von der Vereinigung Les Thouet'theurs.
Dutch
Van 6 tot 19 uur wordt er een garageverkoop gehouden in het centrum van Saint-Loup-sur-Thouet. Er worden oldtimers tentoongesteld. Reserveren op 06 08 97 08 48, vóór 20 april (2? per meter). Versnaperingen en catering ter plaatse. Georganiseerd door de vereniging van Thouet'theurs.
Español
En el centro de Saint-Loup-sur-Thouet se celebrará una venta de garaje de 6.00 a 19.00 horas. Exposición de coches antiguos. Reservas en el 06 08 97 08 48, antes del 20 de abril (2? por metro). Refrescos y catering in situ. Organizado por la asociación Thouet'theurs.
Italiano
Dalle 6.00 alle 19.00, nel centro di Saint-Loup-sur-Thouet, si terrà un mercatino dell'usato. Esposizione di auto d'epoca. Prenotazioni allo 06 08 97 08 48, entro il 20 aprile (2? al metro). Ristoro e ristorazione in loco. Organizzato dall'associazione Thouet'theurs.
