Théâtre : M de Molière

Pour célébrer le 400e anniversaire de Molière ,Jérôme Pouly, sociétaire de la Comédie-Française, a conçu un spectacle en hommage à Molière né le 15 janvier 1622. C’est sur un seul en scène interactif, où les spectateurs choisissent les personnages à l’aide d’un jeu de 54 cartes. La parole sera ainsi donnée à des grandes figures de ce théâtre populaire : Harpagon, Alceste, Dom Juan, Argan mais également Agnès, Angélique, Elvire… Molière nous offre parmi sa trentaine de pièces et ses centaines de personnages des registres aussi divers que variés, de la farce à la comédie de mœurs, de la satire à la comédie ballet. La réponse de Boileau à la question de Louis XIV « Quel est le plus grand des écrivains de mon règne ? — Sire, c'est Molière. Pièce proposée dans le cadre de la Saison Culturelle 2022-2023 de la CdC Médoc Cœur de Presqu'île via son organisateur La Manufacture Médocaine.

To celebrate the 400th anniversary of Molière, Jérôme Pouly, member of the Comédie-Française, has created a show in homage to Molière born on January 15, 1622. It is on a single interactive stage, where the spectators choose the characters with the help of a deck of 54 cards. The word will be given to great figures of this popular theater: Harpagon, Alceste, Dom Juan, Argan but also Agnes, Angelica, Elvira … Molière offers us among his thirty plays and his hundreds of characters registers as diverse as varied, from farce to comedy of manners, from satire to comedy ballet. Boileau's answer to Louis XIV's question "Who is the greatest writer of my reign? Sire, it is Molière. Play proposed within the framework of the Cultural Season 2022-2023 of the CdC Médoc C?ur de Presqu'île via its organizer La Manufacture Médocaine.

Um den 400. Geburtstag von Molière zu feiern, hat Jérôme Pouly, Mitglied der Comédie-Française, ein Stück zu Ehren des am 15. Januar 1622 geborenen Molière konzipiert. Es handelt sich um eine interaktive Inszenierung, bei der die Zuschauer die Charaktere mithilfe eines Spiels aus 54 Karten auswählen. So kommen die großen Figuren des Volkstheaters zu Wort: Harpagon, Alceste, Dom Juan, Argan, aber auch Agnes, Angelique, Elvire…. Molière bietet uns in seinen dreißig Stücken und seinen Hunderten von Figuren so unterschiedliche wie vielfältige Register, von der Farce bis zur Sittenkomödie, von der Satire bis zur Ballettkomödie. Boileaus Antwort auf die Frage Ludwigs XIV. "Welches ist der größte Schriftsteller meiner Herrschaft? Sire, es ist Molière. Das Stück wird im Rahmen der Kultursaison 2022-2023 der CdC Médoc C?ur de Presqu'île über ihren Veranstalter La Manufacture Médocaine angeboten.

Ter gelegenheid van de 400e verjaardag van Molière heeft Jérôme Pouly, lid van de Comédie-Française, een voorstelling gecreëerd als eerbetoon aan Molière, die op 15 januari 1622 werd geboren. Het is een interactieve onemanshow, waarbij het publiek de personages kiest met behulp van een kaartspel van 54 kaarten. Het woord is aan de grote figuren van dit volkstheater: Harpagon, Alceste, Dom Juan, Argan maar ook Agnes, Angelica, Elvira… Onder zijn dertigtal toneelstukken en zijn honderden personages biedt Molière ons registers die even divers als gevarieerd zijn, van klucht tot zedenkomedie, van satire tot komisch ballet. Boileau's antwoord op Louis XIV's vraag "Wie is de grootste schrijver van mijn regering? Sire, het is Molière. Dit toneelstuk maakt deel uit van het culturele seizoen 2022-2023 van de regionale raad van de Médoc C?ur de Presqu'île via zijn organisator La Manufacture Médocaine.

Para celebrar el 400 aniversario de Molière, Jérôme Pouly, miembro de la Comédie-Française, ha creado un espectáculo en homenaje a Molière, que nació el 15 de enero de 1622. Se trata de un espectáculo unipersonal interactivo, en el que el público elige a los personajes con la ayuda de una baraja de 54 cartas. Se dará la palabra a las grandes figuras de este teatro popular: Harpagón, Alceste, Dom Juan, Argán, pero también Inés, Angélica, Elvira… Entre su treintena de obras y sus cientos de personajes, Molière nos ofrece registros tan diversos como variados, de la farsa a la comedia costumbrista, de la sátira al ballet cómico. Respuesta de Boileau a la pregunta de Luis XIV: "¿Quién es el mejor escritor de mi reinado? Sire, es Molière. Esta obra forma parte de la Temporada Cultural 2022-2023 del Consejo Regional de la C?ur de Presqu'île de Médoc a través de su organizador La Manufacture Médocaine.

Per celebrare il 400° anniversario di Molière, Jérôme Pouly, membro della Comédie-Française, ha creato uno spettacolo in omaggio a Molière, nato il 15 gennaio 1622. Si tratta di un one-man show interattivo, in cui il pubblico sceglie i personaggi con l'aiuto di un mazzo di 54 carte. La parola sarà data alle grandi figure di questo teatro popolare: Arpagone, Alceste, Dom Juan, Argan ma anche Agnese, Angelica, Elvira… Tra la sua trentina di commedie e le sue centinaia di personaggi, Molière ci offre registri tanto diversi quanto variegati, dalla farsa alla commedia di buone maniere, dalla satira al balletto comico. La risposta di Boileau alla domanda di Luigi XIV "Chi è il più grande scrittore del mio regno? Sire, è Molière. Questo spettacolo fa parte della Stagione culturale 2022-2023 del Consiglio regionale del Médoc C?ur de Presqu'île attraverso il suo organizzatore La Manufacture Médocaine.