Super loto

Samedi 20 avril : MAROLLES SOUS LIGNIERES – Super loto à 20h30 à la salle des fêtes. Tombola gratuite. Sur place : buvette, sandwichs, pâtisseries (paniers pique-nique interdits). Nombreux lots à gagner : un réfrigérateur-congélateur, bons d'achat 150 €, 100 €, 50 €, un séjour de 4 jours dans Gers pour 2 personnes, une TV 80 cm, une tondeuse électrique, un aspirateur multi-fonctions, un robot pâtissier, un nettoyeur haute pression, une cafetière Tassimo, un soda stream, une friteuse professionnelle, un compresseur-mallette, un service de table 18 pièces, et de nombreux autres lots,… Tarifs : 3 € le carton, 15 la plaque de 6, 8, 12, cartons (tarif unique), 10 € la formule jeux + vitrine. 2 € le carton enfant. Contact : +33 (0)6 12 19 79 15 – +33 (0)3 25 42 39 96

Saturday April 20: MAROLLES SOUS LIGNIERES – Super lotto at 8:30 p.m. at the village hall. Free raffle. On site: refreshment bar, sandwiches, pastries (picnic baskets prohibited). Numerous prizes to be won: a fridge-freezer, vouchers €150, €100, €50, a 4-day stay in Gers for 2 people, an 80 cm TV, an electric lawn mower, a multi-function vacuum cleaner, a pastry robot, a high pressure cleaner, a Tassimo coffee maker, a soda stream, a professional fryer, a compressor-case, an 18-piece table service, and many other lots,… Prices: €3 per box, €15 per box plate of 6, 8, 12, boxes (single price), 10 ==€ the games + window formula. €2 per child’s box. Contact: +33 (0)6 12 19 79 15 – +33 (0)3 25 42 39 96

Samstag, 20. April: MAROLLES SOUS LIGNIERES – Superlotto um 20:30 Uhr im Gemeindehaus. Kostenlose Tombola. Vor Ort: Erfrischungsbar, Sandwiches, Gebäck (Picknickkörbe verboten). Zahlreiche Preise zu gewinnen: eine Kühl-Gefrierkombination, Gutscheine im Wert von 150 €, 100 €, 50 €, ein 4-tägiger Aufenthalt in Gers für 2 Personen, ein 80-cm-Fernseher, ein elektrischer Rasenmäher, ein Multifunktionsstaubsauger, u. a Gebäckroboter, ein Hochdruckreiniger, eine Tassimo-Kaffeemaschine, ein Sodastream, eine professionelle Fritteuse, ein Kompressorgehäuse, ein 18-teiliges Tischservice und viele andere Lose, … Preise: 3 € pro Karton, 15 € pro Box Platte mit 6, 8, 12, Boxen (Einzelpreis), 10 ==€ die Spiele + Fensterformel. 2 € pro Kinderbox. Kontakt: +33 (0)6 12 19 79 15 – +33 (0)3 25 42 39 96

Zaterdag 20 april: MAROLLES SOUS LIGNIERES – Superlotto om 20.30 uur in het dorpshuis. Gratis loterij. Ter plaatse: snackbar, sandwiches, gebak (picknickmanden verboden). Er zijn talloze prijzen te winnen: een koel-vriescombinatie, waardebonnen € 150, € 100, € 50, een verblijf van 4 dagen in de Gers voor 2 personen, een tv van 80 cm, een elektrische grasmaaier, een multifunctionele stofzuiger, een banketbakkersrobot, een hogedrukreiniger, een Tassimo koffiezetapparaat, een sodastream, een professionele friteuse, een compressorkoffer, een 18-delig tafelservies, en nog vele andere kavels,… Prijzen: € 3 per doos, € 15 per doosplaat van 6, 8, 12 dozen (enkele prijs), 10 ==€ de spellen + raamformule. € 2,- per kinderbox. Contact: +33 (0)6 12 19 79 15 – +33 (0)3 25 42 39 96

Sábado 20 de abril: MAROLLES SOUS LIGNIERES – Super loto a las 20.30 h en la sala del pueblo. Sorteo gratuito. En el lugar: bar, bocadillos, bollería (prohibidas las cestas de picnic). Muchos premios para ganar: un frigorífico-congelador, vales de 150€, 100€, 50€, una estancia de 4 días en Gers para 2 personas, un televisor de 80 cm, un cortacésped eléctrico, una aspiradora multiusos, un robot de cocina, una limpiadora de alta presión, una cafetera Tassimo, un chorro de soda, una freidora profesional, un compresor-maletín, una vajilla de 18 piezas, y muchos otros premios,… Precios: 3 euros por caja, 15 euros por un plato de 6, 8, 12 o más cajas (precio único), 10 euros por el paquete juegos + escaparate. 2 euros por una caja infantil. Contacto: +33 (0)6 12 19 79 15 – +33 (0)3 25 42 39 96

Sabato 20 aprile: MAROLLES SOUS LIGNIERES – Superlotto alle 20:30 presso il municipio. Lotteria gratuita. In loco: punto ristoro, panini, pasticceria (vietati i cestini da picnic). Numerosi premi in palio: un frigorifero con congelatore, buoni 150 €, 100 €, 50 €, un soggiorno di 4 giorni nel Gers per 2 persone, un televisore da 80 cm, un tosaerba elettrico, un aspirapolvere multifunzione, un robot pasticceria, idropulitrice, caffettiera Tassimo, soda stream, friggitrice professionale, valigetta-compressore, servizio tavola da 18 pezzi e tanti altri lotti,… Prezzi: 3€ a scatola, 15€ per scatola piatto da 6, 8, 12, scatole (prezzo unico), 10 ==€ la formula giochi + finestra. 2€ a box bambino. Contatto: +33 (0)6 12 19 79 15 – +33 (0)3 25 42 39 96