Français
Différentes épreuves : tir à la corde, lever de paille, enclume, sciage de bois, lever de charette, course de sacs et de bidons.
Restauration sur place. Repli assuré en cas de pluie.
English
Various events: tug-of-war, straw lifting, anvil, wood sawing, cart lifting, sack and can race.
Catering on site. Fallback in case of rain.
Deutsch
Verschiedene Wettkämpfe: Seilziehen, Stroh heben, Amboss, Holzsägen, Karren heben, Sack- und Kanisterrennen.
Verpflegung vor Ort. Ausweichmöglichkeit bei Regen.
Dutch
Diverse evenementen: touwtrekken, stro tillen, aambeeld, hout zagen, kar tillen, zak en blik race.
Catering ter plaatse. Fallback in geval van regen.
Español
Pruebas diversas: tira y afloja, levantamiento de paja, yunque, aserrado de madera, levantamiento de carros, carrera de sacos y latas.
Catering in situ. Fallback en caso de lluvia.
Italiano
Vari eventi: tiro alla fune, sollevamento della paglia, incudine, segatura del legno, sollevamento del carro, corsa dei sacchi e delle lattine.
Ristorazione in loco. Riposo in caso di pioggia.
