SlowUp : en passant par Dambach-la-Ville

Une journée festive, sportive et gourmande ! Venez découvrir la route du vin à pied, en trottinette, en vélo. Place festive sur la place du marché Restauration: tartes flambées, menu pâté en croûte/crudités, jambon à l'os/gratin de pommes de terre, café du Bernstein en compagnie des Joyeux Vignerons et des Escrocs du swing Atelier de réparation de vélo derrière la mairie

A festive, sporty and gourmet day! Come and discover the wine route on foot, by scooter or by bike. Festive place on the market place Catering: tarts flambées, menu pâté en croûte/crudités, ham on the bone/potato gratin, Bernstein coffee with the Joyeux Vignerons and the Escrocs du swing Bike repair workshop behind the town hall

Ein festlicher, sportlicher und leckerer Tag! Entdecken Sie die Weinstraße zu Fuß, mit dem Roller oder dem Fahrrad. Festplatz auf dem Marktplatz Verpflegung: Flammkuchen, Menü mit Pastete und Rohkost, Knochenschinken und Kartoffelgratin, Café du Bernstein in Begleitung der "Joyeux Vignerons" und der "Escrocs du swing" Fahrradreparaturwerkstatt hinter dem Rathaus

Een feestelijke, sportieve en smakelijke dag! Kom en ontdek de wijnroute te voet, per scooter of per fiets. Feestelijke plaats op de markt Catering: flammkuchen, menu paté en croûte/crudités, beenham/aardappelgratin, café Bernstein met de Joyeux Vignerons en de Escrocs du swing.. Fietsenmakerij achter het gemeentehuis

¡Una jornada festiva, deportiva y gastronómica! Venga a descubrir la ruta del vino a pie, en scooter o en bicicleta. Lugar festivo en la plaza del mercado Catering: tartas flambeadas, menú paté en croûte/crudités, jamón con hueso/gratinado de patata, café Bernstein con los Joyeux Vignerons y los Escrocs du swing Taller de reparación de bicicletas detrás del ayuntamiento

Una giornata di festa, sport e gastronomia! Venite a scoprire la strada del vino a piedi, in scooter o in bicicletta. Un luogo di festa sulla piazza del mercato Catering: crostate flambées, menu pâté en croûte/crudités, prosciutto con osso/patate gratinate, caffè Bernstein con i Joyeux Vignerons e gli Escrocs du swing Officina per la riparazione delle biciclette dietro il municipio