Français
L'association "Les Amis de la Sauveté" vous propose un repas de saison et une recette qui leur vient de leurs grand-mères. Le Jimboura, soupe de légumes cuits dans l’eau de cuisson du boudin à l’occasion de la cuisine du cochon. Amenez vos couverts au complet.
English
The association "Les Amis de la Sauveté" proposes you a seasonal meal and a recipe which comes from their grandmothers. The Jimboura, vegetable soup cooked in the water of cooking of the black pudding at the time of the cooking of the pig. Bring all your cutlery.
Deutsch
Der Verein "Les Amis de la Sauveté" bietet Ihnen ein saisonales Essen und ein Rezept, das sie von ihren Großmüttern übernommen haben. Jimboura, eine Gemüsesuppe, die im Kochwasser der Blutwurst anlässlich des Kochens des Schweins gekocht wird. Bringen Sie Ihr Besteck vollständig mit.
Dutch
De vereniging "Les Amis de la Sauveté" biedt u een seizoensgebonden maaltijd en een recept dat afkomstig is van hun grootmoeders. Jimboura, een groentesoep gekookt in het water waarmee de bloedworst van het varken wordt gekookt. Neem al je bestek mee.
Español
La asociación "Les Amis de la Sauveté" le ofrece una comida de temporada y una receta que les viene de sus abuelas. Jimboura, una sopa de verduras cocida en el agua que se utiliza para cocer la morcilla cuando se cuece el cerdo. Trae todos tus cubiertos.
Italiano
L'associazione "Les Amis de la Sauveté" vi offre un pasto stagionale e una ricetta che proviene dalle loro nonne. Jimboura, una zuppa di verdure cucinata nell'acqua di cottura del sanguinaccio quando il maiale è cotto. Portate tutte le posate.
