Français
Loto organisé par le comité des fêtes de Cales avec de nombreux lots à gagner (jambon, caissette de viande, paniers garnis, bons d'achat). Carton à 1€. Buvette et crêpes sur place.
English
Lotto organized by the festival committee of Cales with many prizes to win (ham, meat box, baskets, vouchers). Cardboard at 1€. Refreshments and pancakes on the spot.
Deutsch
Lotto, organisiert vom Festkomitee von Cales. Es gibt viele Preise zu gewinnen (Schinken, Fleischkiste, Geschenkkörbe, Einkaufsgutscheine). Kartons zu einem Preis von 1€. Getränke und Crêpes vor Ort.
Dutch
Lotto georganiseerd door het Cales Festival Comité, met veel te winnen prijzen (ham, vlees, cadeaumanden, winkelbonnen). Karton om 1 uur? Versnaperingen en crêpes verkrijgbaar.
Español
Lotería organizada por el Comité de Fiestas de Cales, con muchos premios (jamón, carne, cestas de regalo, vales de compra). Cartón a la 1? Refrescos y crepes disponibles.
Italiano
Lotto organizzato dal Comitato Festa di Cales, con tanti premi in palio (prosciutto, carne, cesti regalo, buoni spesa). Cartone a 1? Rinfresco e crêpes a disposizione.
