Français
Marché d'été nocturne, restauration.
Animations musicales
JUIN
27 : Amam's Family (Pop, funk, future funk)
JUILLET
04 : Iona (variétés, pop, rock)
11 : Sussie et Terry (rock, du cha cha, bachata)
18 : Cajou (soul, pop)
25 : Rock on the road (pop, rock)
AOÛT
1er : Dr no (rock, blues, variétés)
08 : Duo sunrise (variétés)
15 : Philippe Chevalliez (DJ)
22 : 80's cover club (reggae, funk Disco années 80)
29 : Biscott blues (blues manouche)
SEPTEMBRE
05 : Mikael Vigneau (accordéoniste nouvelle génération)
Pensez à apporter vos couverts, assiettes et nappes et pensez à trier vos déchets dans les poubelles mises a disposition
English
Summer night market, catering.
Musical entertainment
JUNE
27: Amam's Family (Pop, funk, future funk)
JULY
04: Iona (variety, pop, rock)
11: Sussie et Terry (rock, du cha cha, bachata)
18: Cajou (soul, pop)
25: Rock on the road (pop, rock)
AUGUST
1st: Dr no (rock, blues, variety)
08: Duo sunrise (variety)
15: Philippe Chevalliez (DJ)
22: 80's cover club (reggae, funk, 80s disco)
29: Biscott blues (gypsy blues)
SEPTEMBER
05: Mikael Vigneau (new-generation accordionist)
Please bring your own cutlery, plates and tablecloths, and remember to separate your garbage in the garbage cans provided
Deutsch
Sommernachtsmarkt, Essen und Trinken.
Musikalische Unterhaltung
JUNI
27: Amam's Family (Pop, Funk, Future Funk)
JULI
04 : Iona (Varieté, Pop, Rock)
11 : Sussie und Terry (Rock, du cha cha, Bachata)
18 : Cashew (Soul, Pop)
25: Rock on the road (Pop, Rock)
AUGUST
01 : Dr no (Rock, Blues, Varieté)
08 : Duo sunrise (Varieté)
15 : Philippe Chevalliez (DJ)
22 : 80's cover club (Reggae, Funk Disco 80er Jahre)
29 : Biscott blues (Gypsy-Blues)
SEPTEMBER
05: Mikael Vigneau (Akkordeonist der neuen Generation)
Denken Sie daran, Besteck, Teller und Tischdecken mitzubringen und Ihren Müll in die bereitgestellten Mülleimer zu sortieren
Dutch
Zomeravondmarkt, catering.
Muzikaal entertainment
JUNI
27: Amam's Family (Pop, funk, future funk)
JULI
04: Iona (variété, pop, rock)
11: Sussie et Terry (rock, cha cha, bachata)
18: Cajou (soul, pop)
25: Rock on the road (pop, rock)
AUGUSTUS
1: Dr no (rock, blues, variété)
08: Duo sunrise (variété)
15: Philippe Chevalliez (DJ)
22: 80's cover club (reggae, funk, 80's disco)
29: Biscott blues (zigeunerblues)
SEPTEMBER
05: Mikael Vigneau (nieuwe generatie accordeonist)
Vergeet niet je bestek, borden en tafelkleden mee te nemen, en vergeet niet je afval in de daarvoor bestemde vuilnisbakken te deponeren
Español
Mercado nocturno de verano, catering.
Animación musical
JUNIO
27: Amam's Family (Pop, funk, future funk)
JULIO
04: Iona (variedades, pop, rock)
11: Sussie et Terry (rock, cha cha, bachata)
18: Cajou (soul, pop)
25: Rock on the road (pop, rock)
AGOSTO
1: Dr no (rock, blues, variedades)
08: Duo sunrise (variedad)
15: Philippe Chevalliez (DJ)
22: 80's cover club (reggae, funk, disco de los 80)
29: Biscott blues (blues gitano)
SEPTIEMBRE
05: Mikael Vigneau (acordeonista de nueva generación)
No olvide traer sus cubiertos, platos y manteles, y no olvide separar su basura en los cubos previstos para ello
Italiano
Mercato notturno estivo, ristorazione.
Intrattenimento musicale
GIUGNO
27: Amam's Family (Pop, funk, future funk)
LUGLIO
04: Iona (varietà, pop, rock)
11: Sussie et Terry (rock, cha cha, bachata)
18: Cajou (soul, pop)
25: Rock on the road (pop, rock)
AGOSTO
1: Dr no (rock, blues, varietà)
08: Duo sunrise (varietà)
15: Philippe Chevalliez (DJ)
22: Cover club anni '80 (reggae, funk, disco anni '80)
29: Biscott blues (blues gitano)
SETTEMBRE
05: Mikael Vigneau (fisarmonicista di nuova generazione)
Non dimenticate di portare con voi posate, piatti e tovaglie e di differenziare i rifiuti negli appositi contenitori