Français
Tous les mercredis matin (de 8 h à 13 h), un marché hebdomadaire et traditionnel se tient sur la place de la Prévôté et dans les rues attenantes de la ville bastide de Créon. Une centaine de commerçants sont alors présents pour proposer des produits locaux qui valorisent le territoire de l'Entre-deux-Mers.
English
Every Wednesday morning (8 a.m. to 1 p.m.), a traditional weekly market is held in the Place de la Prévôté and adjoining streets of the bastide town of Créon. Around a hundred traders are on hand to offer local products that showcase the Entre-deux-Mers region.
Deutsch
Jeden Mittwochmorgen (von 8 bis 13 Uhr) findet auf dem Place de la Prévôté und in den angrenzenden Straßen der Bastidenstadt Créon ein traditioneller Wochenmarkt statt. Rund 100 Händler sind dann anwesend, um lokale Produkte anzubieten, die das Gebiet Entre-deux-Mers aufwerten.
Dutch
Elke woensdagochtend (van 8.00 tot 13.00 uur) wordt er een wekelijkse traditionele markt gehouden op de Place de la Prévôté en in de aangrenzende straten van het bastide-stadje Créon. Een honderdtal handelaars bieden er streekproducten aan die de Entre-deux-Mers in de kijker zetten.
Español
Todos los miércoles por la mañana (de 8:00 a 13:00) se celebra semanalmente un mercado tradicional en la plaza de la Prévôté y en las calles adyacentes de la ciudad bastida de Créon. Un centenar de comerciantes ofrecen productos locales, escaparate de la región de Entre-deux-Mers.
Italiano
Ogni mercoledì mattina (dalle 8.00 alle 13.00), in Place de la Prévôté e nelle vie adiacenti della cittadina bastide di Créon si tiene un mercato tradizionale settimanale. Un centinaio di commercianti offrono prodotti locali che valorizzano la regione di Entre-deux-Mers.
