L'HÉRAULT DE FERME EN FERME

Venez rencontrer les paysans et déguster leurs produits fermiers ! 39 fermes vous accueillent les 27 et 28 avril ! Entièrement gratuit, cet événement se déroule chaque année le dernier week-end d'avril. Les fermes participantes, engagées dans une démarche d’agriculture durable, ouvrent leurs portes au grand public. C’est l’occasion de découvrir leur métier, leurs savoir-faire et leurs pratiques agricoles au travers de visites guidées, de dégustations et d'animations ! Au programme : ►Des visites guidées sur chacune des fermes ►Des dégustations gratuites des produits fermiers ►Des animations variées et pour tous les publics : dégustation de vins, initiation à la traite de chèvres, démonstration de matériels agricoles, jardinage … ►Petite restauration à emporter : assiettes fermières, charcuteries, grillades, tartines de confiture,assiettes bio, goûters, apéros …

Come and meet the farmers and taste their farm produce! 39 farms welcome you on April 27 and 28! Completely free of charge, this event takes place every year on the last weekend of April. Participating farms, all committed to sustainable agriculture, open their doors to the general public. It's an opportunity to discover their trade, know-how and farming practices through guided tours, tastings and other activities! On the program: guided tours of each farm free tastings of farm produce varied events for all ages: wine tasting, introduction to goat milking, demonstrations of farm equipment, gardening… take-away snacks: farmhouse platters, charcuterie, grilled meats, jam sandwiches, organic platters, snacks, aperitifs…

Treffen Sie die Bauern und probieren Sie ihre Bauernprodukte! 39 Bauernhöfe heißen Sie am 27. und 28. April willkommen! Die Veranstaltung ist völlig kostenlos und findet jedes Jahr am letzten Aprilwochenende statt. Die teilnehmenden Bauernhöfe, die sich einer nachhaltigen Landwirtschaft verschrieben haben, öffnen ihre Türen für die breite Öffentlichkeit. Hier haben Sie die Gelegenheit, ihren Beruf, ihr Know-how und ihre landwirtschaftlichen Praktiken im Rahmen von Führungen, Verkostungen und Animationen kennenzulernen! Auf dem Programm stehen: ?Geführte Besichtigungen auf jedem der Bauernhöfe kostenlose Verkostung von Bauernhofprodukten verschiedene Animationen für jedes Publikum: Weinprobe, Einführung in das Ziegenmelken, Vorführung von landwirtschaftlichen Geräten, Gartenarbeit … kleine Snacks zum Mitnehmen: Bauernhofteller, Wurstwaren, Gegrilltes, Marmeladenbrote, Bio-Teller, Snacks, Aperitifs …

Kom de boeren ontmoeten en proef hun boerderijproducten! 39 boerderijen verwelkomen je op 27 en 28 april! Het evenement, dat volledig gratis is, vindt elk jaar plaats in het laatste weekend van april. De deelnemende boerderijen, die zich allemaal inzetten voor duurzame landbouw, openen hun deuren voor het grote publiek. Dit is jouw kans om meer te weten te komen over hun werk, hun knowhow en hun landbouwpraktijken, met rondleidingen, proeverijen en andere activiteiten! Op het programma rondleidingen op elke boerderij gratis proeverijen van boerderijproducten gevarieerde activiteiten voor alle leeftijden: wijnproeven, geiten melken, demonstraties van landbouwmachines, tuinieren, enz. meeneemgerechten: schotels van de boerderij, vleeswaren, gegrild vlees, sandwiches met jam, biologische schotels, snacks, aperitieven, enz.

Venga a conocer a los agricultores y a degustar sus productos 39 granjas le dan la bienvenida los días 27 y 28 de abril El evento, totalmente gratuito, se celebra cada año el último fin de semana de abril. Las granjas participantes, todas ellas comprometidas con la agricultura sostenible, abren sus puertas al público en general. Esta es su oportunidad de conocer mejor su trabajo, sus conocimientos y sus prácticas agrícolas, con visitas guiadas, degustaciones y otras actividades En el programa visitas guiadas a cada explotación degustaciones gratuitas de productos agrícolas actividades variadas para todas las edades: cata de vinos, iniciación al ordeño de cabras, demostraciones de material agrícola, jardinería, etc. comida para llevar: platos de granja, embutidos, carnes a la parrilla, bocadillos de mermelada, platos ecológicos, bocadillos, aperitivos, etc.

Venite a conoscere gli agricoltori e a degustare i loro prodotti! 39 fattorie vi danno il benvenuto il 27 e 28 aprile! L'evento, completamente gratuito, si svolge ogni anno l'ultimo fine settimana di aprile. Le fattorie partecipanti, tutte impegnate nell'agricoltura sostenibile, aprono le loro porte al pubblico. È l'occasione per conoscere meglio il loro lavoro, il loro know-how e le loro pratiche agricole, con visite guidate, degustazioni ed eventi! In programma: visite guidate a ogni azienda agricola degustazioni gratuite di prodotti agricoli eventi vari per tutte le età: degustazione di vini, introduzione alla mungitura delle capre, dimostrazioni di attrezzature agricole, giardinaggio, ecc. cibo da asporto: taglieri di fattoria, salumi, grigliate, panini alla marmellata, taglieri biologici, snack, aperitivi, ecc.